「輪」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「輪」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「輪」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: rin

読み方: りん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

意味: 物事が一定の形を取り続けること

定義言葉: 車輪と花のカウンター

「輪」の定義と語源

日本語の「輪」(rin)という言葉は、主に「リング」または「円」を指し、特定の幾何学的形状だけでなく、連続性や統合といったより抽象的な概念にも関連しています。「輪」という漢字の語源は、閉じたリングの視覚的イメージに遡り、始まりも終わりもないものの概念を表しています。その構成の中で、漢字は「車」という部首を含んでおり、「車」や「乗り物」を象徴し、もう一つの部分は「流動性」や「柔らかさ」を示唆し、連続性や車輪のように回転するものの象徴を創出しています。

「輪」という表現は、グループや社会的な絆に関連する文脈で頻繁に使われ、平等や人々の結束を象徴しています。日本は、社会的調和を強調する豊かな文化的伝統を持っており、この言葉を通じてこの概念を反映しており、すべての人が円の一部としてつながっていることの重要性を示しています。円には始まりも終わりもなく、階級の区別もありません。「輪」が集団の概念に結びつくことは、「輪になって」(rin ni natte) のような表現で見られます。これは「円を作る」という意味で、日本の社会的活動や民俗舞踊でしばしば使用されます。

日本文学において、「輪」は、再創造や生命のサイクルを含む物語など、さまざまな文脈で現れることがあります。さらに、この漢字は「輪ゴム」(rin gomu)で「ゴムバンド」や「車輪」(sharin)で「車輪」など、技術や交通に関連する言葉の構成にも一般的に見られ、現代的かつ技術的な語彙における実用性を示しています。その使用の多様性は、さまざまな分野や文脈での言葉の柔軟性を明示しています。

「輪」のポルトガル語訳

「輪」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: contador para rodas e flores

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「輪」という言葉を調べることができます。

「輪」の英語訳

「輪」の英語での言い方:

英訳・英語: counter for wheels and flowers

「輪」 の書き方・書き順・画数

以下は、「輪」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

を含む言葉

以下はの漢字を含む言葉です。

りんを含む言葉

以下は「りん」と似た発音の言葉です。

単語を使った例文

以下にを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

」の使い方:

車輪が軋む音が聞こえる。

Sharin ga kishimu oto ga kikoeru

英語で:

You can hear the sound of the wheels.

ポルトガル語で:

Você pode ouvir o som das rodas.

車輪が回っている。

Sharin ga mawatte iru

英語で:

The wheels are turning.

ポルトガル語で:

As rodas estão girando.

くっきりとした輪郭が美しい。

Kukkiri to shita rinkaku ga utsukushii

英語で:

くっきりとした輪郭が美しい。

The clear sketch is beautiful.

ポルトガル語で:

Um contorno nítido e claro é lindo.

O esboço claro é lindo.

この指輪は私の愛の証です。

Kono yubiwa wa watashi no ai no akashi desu

英語で:

This ring is proof of my love.

This ring is a proof of my love.

ポルトガル語で:

Este anel é a prova do meu amor.

Este anel é uma prova do meu amor.

輪になって踊ろう。

Rin ni natte odorou

英語で:

Let's dance like a circle.

ポルトガル語で:

Vamos dançar como um círculo.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

輪