Tradução e Significado de: 輪 - rin
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 輪 (rin) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: rin
Kana: りん
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: contador para rodas e flores
Significado em Inglês: counter for wheels and flowers
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (輪) rin
輪 (わ) é uma palavra japonesa que significa "roda" ou "aro". Ela é composta pelos kanjis 車 (carro) e 臣 (servo), que juntos formam o radical 轮, que significa "roda". A pronúncia "wa" é uma leitura kun'yomi, que é uma leitura japonesa nativa, enquanto a leitura on'yomi, que é uma leitura chinesa, é "rin". A palavra 輪 é comumente usada em contextos relacionados a veículos, como carros, bicicletas e carrinhos de compras, bem como em contextos mais abstratos, como "círculo" ou "anel".Como Escrever em Japonês - (輪) rin
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (輪) rin:
Sinônimos e Semelhantes - (輪) rin
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
輪; リン; わ; わずらい; わび; わびしい; わびる; わめく; われる; わかす; わかつ; わかちあう; わかちがたい; わかちとる; わかちわける; わかちえる; わかちおりる; わかちおとす; わかちおく; わかちうける; わかちあい; わかちあいになる; わかちあいする; わかちあいさせる; わかちあいにする; わかちあいにならない; わかちあいにならないようにする; わかち
Palavras contendo: 輪
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ゆびわ
Romaji: yubiwa
Significado:
(anel de dedo
Kana: ねんりん
Romaji: nenrin
Significado:
Anel anual de árvore
Kana: しゃりん
Romaji: sharin
Significado:
(roda de carro
Kana: くびわ
Romaji: kubiwa
Significado:
colar; gargantilha
Palavras com a mesma pronuncia: りん rin
Frases de Exemplo - (輪) rin
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
車輪が軋む音が聞こえる。
Sharin ga kishimu oto ga kikoeru
Você pode ouvir o som das rodas.
- 車輪 (sharin) - roda
- が (ga) - partícula de sujeito
- 軋む (kishimu) - ranger, fazer barulho
- 音 (oto) - som
- が (ga) - partícula de sujeito
- 聞こえる (kikoeru) - ser ouvido, ser perceptível
車輪が回っている。
Sharin ga mawatte iru
As rodas estão girando.
- 車輪 - significa "roda" em japonês.
- が - partícula que indica o sujeito da frase.
- 回っている - verbo que significa "girando" ou "rodando".
くっきりとした輪郭が美しい。
Kukkiri to shita rinkaku ga utsukushii
Um contorno nítido e claro é lindo.
O esboço claro é lindo.
- くっきりとした - "nítido" ou "claro"
- 輪郭 - "contorno" ou "perfil"
- 美しい - "bonito" ou "belo"
この指輪は私の愛の証です。
Kono yubiwa wa watashi no ai no akashi desu
Este anel é a prova do meu amor.
Este anel é uma prova do meu amor.
- この - esta
- 指輪 - anel
- は - é
- 私の - meu
- 愛 - amor
- の - de
- 証 - prova
- です - é (formal)
輪になって踊ろう。
Rin ni natte odorou
Vamos dançar como um círculo.
- 輪 (wa) - círculo
- に (ni) - partícula que indica o local onde a ação ocorre
- なって (natte) - forma verbal que indica a ação de se tornar
- 踊ろう (odorou) - verbo que significa "dançar" no imperativo
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 輪 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "contador para rodas e flores" é "(輪) rin". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
