「軌道」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「軌道」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「軌道」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kidou

読み方: きどう

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

軌道

意味: 天体が回り続ける軌跡。

定義言葉: 軌道;線路

「軌道」の定義と語源

日本語の「軌道」(ローマ字: kidou)は、二つの漢字「軌」と「道」から成り立っています。漢字「軌」はレールや跡を指し、「道」は道理や道路を意味します。合わせて、「軌道」という用語は「軌道」や「軌跡」を形成し、特に天文学や物理学の文脈で、重力によってある物体が他の物体の周りを移動する際の経路を説明します。

語源は「軌」が「車」という部首に由来しており、「車」や「乗り物」を意味し、ルートや方向に関連することを示しています。一方、「道」は全体が「道筋」の部首で構成されており、描かれたまたは従うべき経路の概念を強調しています。この二つの意味は組み合わさって、しばしば予測可能な方法で繰り返されるまたは従われる、確立された標準の道のアイデアを見事に伝えています。

より広い文脈では、「軌道」は比喩的にプロジェクトや計画の進行状況を描写するために使用されることがあります。例えば「プロジェクトを軌道に乗せる」や「逸れずに進む」といった表現です。この表現の使用は、構造的かつ制御された方法で追求すべき何かを示しています。この用語の柔軟性は、文脈に応じて言葉が持つ多くの解釈の層に反映されています。

「軌道」という概念は、日本における歴史的および文化的な重要性を持ち、宇宙技術の進歩から、正しい道筋や予め定められた道を強調する人生哲学に至るまで影響を与えています。この言葉は、文字通りの意味と象徴的な意味の両方を持ち、日本社会の伝統と現代の革新に深く根付いています。要するに、「軌道」は科学的な正確さと比喩的な人生の指針の両方を反映した、意味豊かな表現です。

「軌道」のポルトガル語訳

「軌道」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: órbita; trilho ferroviário

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「軌道」という言葉を調べることができます。

「軌道」の英語訳

「軌道」の英語での言い方:

英訳・英語: orbit;railroad track

「軌道」 の書き方・書き順・画数

以下は、「軌道」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

軌道を含む言葉

以下は軌道の漢字を含む言葉です。

きどうを含む言葉

以下は「きどう」と似た発音の言葉です。

単語軌道を使った例文

以下に軌道を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

軌道」の使い方:

この列車は正確な軌道を保っています。

Kono ressha wa seikaku na kidō o tamotte imasu

英語で:

This train is maintaining a precise trajectory.

This train maintains a precise orbit.

ポルトガル語で:

Este trem está mantendo uma trajetória precisa.

Este trem mantém uma órbita precisa.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

軌道