「超」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「超」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「超」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: chou
読み方: ちょう
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 非常に、極めて
定義・言葉: 素晴らしい-;ウルトラ-;ハイパー
「超」の定義と語源
日本語の「超」という言葉（ローマ字: chou）は、非常に多用途で日常的に使用されている用語です。その本質的な意味は「スーパー」または「過剰」であり、特定の限界や基準を超える、あるいは超過する何かを示すために使用されます。漢字「超」は、「走」という部首から成り立っており、「走る」という意味を持ち、「召」と組み合わせることで「呼ぶ」や「召喚する」に関連しています。これらを組み合わせることで、何かを超越するまたは超えるという概念が形成されています。
歴史的に、漢字「超」の使用は日本語が漢字を採用し始めた時代にさかのぼります。漢字が起源となる中国語では、使用と発音は類似しており、超越するという中心的な概念はそのままです。漢字が日本語の表記に与える影響は広範かつ重要であり、「超」を含む多くの漢字がこのプロセスを通じて日本語に統合されました。
現代日本語では、「超」は形容詞や名詞を強調するための接頭辞としてよく使われます。例えば、「超面白い」（ちょうおもしろい）という組み合わせがあり、これは非公式に「スーパープレーティング」と訳せます。この用法は、言語に一定の非公式性と口語的なニュアンスを与え、話者がより生き生きと感情や強度を表現できるようにしています。この漢字の使用は、伝統と現代化の両方を重視する文化を反映しています。
さらに、「超」が広告やソーシャルメディアなど、他のコミュニケーション形式でも表現されることが興味深いです。これは、製品やイベントのポジティブで誇張された側面を強調しています。この人気の使用は、漢字「超」の適応性を際立たせており、どのようにそれが日本語の動的な部分であり続けるかを示しています。したがって、「超」を使用する方法を学ぶことは、日本語の表現力を大幅に豊かにし、言語のより文化的かつ実践的な理解を促進します。
「超」のポルトガル語訳
「超」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: super-; ultra-; hiper-
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「超」という言葉を調べることができます。
「超」の英語訳
「超」の英語での言い方:
英訳・英語: super-;ultra-;hyper-
「超」 の書き方・書き順・画数
以下は、「超」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
超を含む言葉
以下は「超」の漢字を含む言葉です。
ちょうを含む言葉
以下は「ちょう」と似た発音の言葉です。
単語「超」を使った例文
以下に「超」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「超」の使い方:
限度を超えると危険です。
Gendo wo koeru to kiken desu
英語で:
It is dangerous to exceed the limit.
It is dangerous if you exceed the limit.
ポルトガル語で:
É perigoso ultrapassar o limite.
É perigoso se você exceder o limite.
許容範囲を超えないように注意してください。
Kyoyou han'i wo koenai you ni chuui shite kudasai
英語で:
Please be careful not to exceed the permitted range.
Be careful not to exceed tolerance.
ポルトガル語で:
Por favor, tenha cuidado para não exceder a faixa permitida.
Cuidado para não exceder a tolerância.
実力は正義を超える。
Jitsuryoku wa seigi o koeru
英語で:
Royal power trumps justice.
Skill exceeds justice.
ポルトガル語で:
O poder real supera a justiça.
A habilidade excede a justiça.
彼は度を超えた行動をとった。
Kare wa do o koeta kōdō o totta
英語で:
He acted beyond the limits.
He takes further action.
ポルトガル語で:
Ele agiu além dos limites.
Ele toma uma ação além.
彼の能力は私を超す。
Kare no nouryoku wa watashi wo kosu
英語で:
彼のスキルは私を超えています。
Your skill is super.
ポルトガル語で:
A habilidade dele excede a minha.
Sua habilidade é super.
私たちは常に自分自身を超えることができます。
Watashitachi wa tsuneni jibun jishin o koeru koto ga dekimasu
英語で:
We can always go beyond ourselves.
ポルトガル語で:
Sempre podemos ir além de nós mesmos.
究極の目標は自己超越です。
Kyūkyoku no mokuhyō wa jiko chōetsu desu
英語で:
The ultimate goal is self-transcendental.
ポルトガル語で:
O objetivo final é auto -transcendental.
超かっこいい！
Chou kakkoii!
英語で:
Super cool!
Very cool!
ポルトガル語で:
Super cool!
Muito legal!
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
