「超す」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「超す」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「超す」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kosu

読み方: こす

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

超す

意味: 他をはるかに越える。非常に大きい、すごい、またはすばらしい。

定義言葉: 通過する;費やすこと。マークする

「超す」の定義と語源

「超す」(kosu)という言葉は、日本語において興味深い用語であり、「超える」や「超過する」といった意味を表現するためにしばしば使用されます。この動詞は「超」という漢字から派生しており、「克服する」、「超越する」または「何かを通り過ぎる」といった意味を持っています。この漢字は「走」という部首を持ち、「走る」や「移動する」といった意味を含んでおり、通常は超過やそれ以上に向かう動きや行動を示唆しています。「超」という漢字は、期待や通常を超える動きを示す言葉とも関連しています。

「超す」は、物理的および比喩的な文脈の両方で使用され、日常的な表現によく見られます。何かが期待や要求を超えたことを示すために多く使われます。たとえば、温度が30度を超えたと言ったり、ある人が特定の場所に必要以上に長くいる場合などです。この表現の使い方は日常生活に限らず、ビジネスや文学のようなより公式な文脈でも見られます。

「超す」の起源について言えば、他の日本語の言葉と音声的な類似性を持ち、特に「越す」という動詞とも関連があります。「越す」も「通る」や「横切る」という意味を持ちます。両方の用語は、しばしば互換的に使用されますが、使用法や特定の文脈に応じて微妙なニュアンスが現れることがあります。日本文化における「限界を超える」という行為は、深い意味を持ち、献身、努力、個人的な克服としばしば関連付けられています。これは日本語における「超す」の多様で包括的な使用に反映されています。

さらに、「超す」の使い方を理解することは、日本語を学んでいる人にとって不可欠です。日常的なコミュニケーションでの重要性や、より複雑なテキストにおける存在によってです。明らかに、この言葉は進歩や克服のアイデアを伝える上で重要な役割を果たしています。これらの概念は、日本語だけでなく、日本文化においても響いており、限界を超えて進化するという考え方は中心的な哲学です。

「超す」のポルトガル語訳

「超す」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: atravessar; passar; para marcar

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「超す」という言葉を調べることができます。

「超す」の英語訳

「超す」の英語での言い方:

英訳・英語: to cross;to pass;to tide over

「超す」 の書き方・書き順・画数

以下は、「超す」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

超すの動詞の活用

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「超す」 (こす)

  • 超す v.トランス。
  • 超える v.トランス。
  • 超せる v.潜在的
  • 超した v.過去
  • 超すな v.命令的な

超すを含む言葉

以下は超すの漢字を含む言葉です。

こすを含む言葉

以下は「こす」と似た発音の言葉です。

単語超すを使った例文

以下に超すを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

超す」の使い方:

彼の能力は私を超す。

Kare no nouryoku wa watashi wo kosu

英語で:

彼のスキルは私を超えています。

Your skill is super.

ポルトガル語で:

A habilidade dele excede a minha.

Sua habilidade é super.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。

超す