tsuranuku [貫く]の意味
貫く
つらぬく
Romaji: tsuranuku
貫くとは何か？
翻訳と意味
突き通す
定義
物を端から端まで突き抜けさせる動作を表す動詞。
タイプ
動詞（五段活用）
書き順
意味
- 決めた方針や信念を最後までやり通すこと。
- 串や糸で通すなど、物を通過させる行為。
- 光や音などが障害を越えて通り抜けること、またはある性質が全体に及ぶこと。
他の言語での意味
- es: atravesar, penetrar, perseverar, mantener (un objetivo)
構成
- 貫：貫通・通すことを表す漢字。一字で対象を通し抜けるという概念を示し、動詞の核となる。
用法
書き言葉でよく用いられる。硬め・文語寄りの語感があり、物理的な貫通を表す場合と、意志や方針の持続を表す比喩的用法の双方で使われる。口語では強調して用いることが多い。例文：
- 矢が盾を貫いた。
- 彼女は信念を貫いて職を辞した。
- 強い光が暗闇を貫いた。
💡 ヒント
語形「つらぬく」は「つら（＝通る）」を連想すると覚えやすい。矢や光が一直線に貫くイメージを思い浮かべると用法（物理的／比喩的）の区別も覚えやすい。
関連語
- 突き刺す：鋭い先端で刺すこと（物理的な類義）。
- 貫徹する：計画や方針を最後まで実行すること（比喩的に近い）。
- 遮る：進行を止めること（反義）。
- 中断する：続行をやめさせること（反義）。
同じ 漢字 の単語
