「話す」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「話す」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「話す」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hanasu
読み方: はなす
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 口や声を使って言葉を使う。意見や情報を伝え合う。
定義・言葉: 話す
「話す」の定義と語源
動詞「話す」（hanasu）は、日本語において「話す」や「会話する」という行為を示すために広く用いられる重要な言葉です。この単語の語源は基本的な漢字の構成要素に遡ります。「話」は、"言葉"や"言う"を意味する部首「言」と、「舌」を表す部首「舌」で構成されています。これらの要素が組み合わさることで、言葉を表現するために舌を使うという概念が形成され、話すことや口頭でのコミュニケーションのアイデアが強化されます。
その言葉は、カジュアルな会話からよりフォーマルなスピーチに至るまで、さまざまなニュアンスの使用が含まれています。日常において、「話す」は実際に考えや情報を言葉にする行為を表すために使われます。過去形「話しました」(hanashimashita)は「話した」として、否定形「話さない」(hanasanai)は「話さない」として、さまざまな時制や形態を示すためにいくつかの方法で活用できます。この活用の柔軟性は、さまざまなコミュニケーションの場面で、この動詞を非常に多目的にしています。
興味深いことに、日本語で話すことは単なる言葉の発声を超えています。イントネーションや文脈など、多くの非言語的側面を含んでいます。「話す」は「言う」（iu）のような他のコミュニケーションに関連する用語とも異なり、メッセージを伝える人に焦点を当て、対話的なやり取りよりも重要性を強調しています。この微妙さは、日本語がコミュニケーションの異なるニュアンスを捉える豊かさを際立たせています。
「話す」の起源は、日本文化に深く根ざしており、効率的で調和のとれたコミュニケーションが高く評価されています。言葉を選び、適切にアイデアを表現する能力は、誰かの社会的地位や教育の重要な反映です。多くの文化的伝統において、あなたの話し方—「話す」に反映される—は、人間関係を深めることを意味し、他者への尊敬や配慮を強調します。
「話す」のポルトガル語訳
「話す」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: falar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「話す」という言葉を調べることができます。
「話す」の英語訳
「話す」の英語での言い方:
英訳・英語: to speak
「話す」 の書き方・書き順・画数
以下は、「話す」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
話すを含む言葉
以下は「話す」の漢字を含む言葉です。
はなすを含む言葉
以下は「はなす」と似た発音の言葉です。
単語「話す」を使った例文
以下に「話す」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「話す」の使い方:
長々と話すのは疲れる。
Naganaga to hanasu no wa tsukareru
英語で:
Talking for a long time is tiring.
It's tired talking for a long time.
ポルトガル語で:
Falar por muito tempo é cansativo.
Está cansado falar por um longo tempo.
はきはきと話すことが大切です。
Hakihaki to hanasu koto ga taisetsu desu
英語で:
It is important to speak clearly and concisely.
It's important to talk to the postcard.
ポルトガル語で:
É importante falar de forma clara e concisa.
É importante conversar com o cartão postal.
私は日本語を話すことができます。
Watashi wa nihongo o hanasu koto ga dekimasu
英語で:
I can speak Japanese.
I can speak Japanese.
ポルトガル語で:
Eu posso falar japonês.
Eu consigo falar japonês.
直接会って話しましょう。
Chokusetsu atte hanashimashou
英語で:
Let's meet in person and talk.
See you directly and talk.
ポルトガル語で:
Vamos nos encontrar pessoalmente e conversar.
Vejo você diretamente e fale.
彼は強気な態度で話した。
Kare wa tsuyoki na taido de hanashita
英語で:
He spoke with a strong attitude.
He spoke with an optimistic attitude.
ポルトガル語で:
Ele falou com uma atitude forte.
Ele falou com uma atitude otimista.
気兼ねなく話してください。
Kigenenaku hanashite kudasai
英語で:
Please speak without hesitation.
Please speak without hesitation.
ポルトガル語で:
Por favor, fale sem hesitação.
Por favor, fale sem hesitar.
世話をすることは大切です。
Sewa wo suru koto wa taisetsu desu
英語で:
Taking care of others is important.
It's important to take care of this.
ポルトガル語で:
Cuidar dos outros é importante.
É importante cuidar disso.
前置きが長すぎると話が進まない。
Maeoki ga nagasugiru to hanashi ga susumanai
英語で:
If the introduction is too long
If the introduction is too long, the story will not proceed.
ポルトガル語で:
Se a introdução for muito longa
Se a introdução for muito longa, a história não prosseguirá.
彼女は云々と話していた。
Kanojo wa unun to hanashiteita
英語で:
She was talking about this and that.
She was talking.
ポルトガル語で:
Ela estava falando sobre isso e aquilo.
Ela estava falando.
彼女は私が彼と話しているのを見て妬んでいた。
Kanojo wa watashi ga kare to hanashite iru no o mite yandete ita
英語で:
She was jealous of me talking to him.
She was jealous of seeing me talking to him.
ポルトガル語で:
Ela estava com ciúmes de mim conversando com ele.
Ela estava com ciúmes de me ver conversando com ele.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
