「衣服」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「衣服」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「衣服」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ifuku
読み方: いふく
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 身体を覆い視覚的な印象を与えるための服装。
定義・言葉: 服
「衣服」の定義と語源
日本語の「衣服」(ifuku)はポルトガル語で「服」や「衣類」を指します。この言葉の語源は日本の文化と言語に深く根ざしています。この用語は二つの漢字から成り立っています:「衣」(i)は「着る」や「衣服」を意味し、「服」(fuku)は「服」や「衣装」を意味します。これらのイデオグラムは一緒に日常で使われるあらゆる衣類を示す表現を形成します。
日本における衣服の概念の起源は古代にさかのぼります。当時、衣服は植物の繊維、動物の皮、絹などの天然素材から作られていました。時が経つにつれて、中国や西洋などの外国文化の影響を受けて、日本の衣服のスタイルや製造方法は大きく変化しました。これは、使用される服だけでなく、語彙にも反映されました。このように、用語「衣服」は日本の衣装の文化的進化を反映し、伝統的な着物から現代の西洋服までの幅広い変化を示しています。
さらに、「衣服」は日本の文化の中でさまざまな表現や文脈で見られます。それは単に衣服自体を指すだけでなく、日常生活や儀式における衣服の重要性を象徴しています。儀式用の衣装やカジュアルな服装は、日本社会において重要な役割を果たし、社会的地位、季節、特別なイベントを反映しています。したがって、「衣服」という言葉は、布地の選択から色やデザインまで、日本の生活における衣装の多様性と重要性を包含しています。
「衣服」のポルトガル語訳
「衣服」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: roupas
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「衣服」という言葉を調べることができます。
「衣服」の英語訳
「衣服」の英語での言い方:
英訳・英語: clothes
「衣服」 の書き方・書き順・画数
以下は、「衣服」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
衣服を含む言葉
以下は「衣服」の漢字を含む言葉です。
いふくを含む言葉
以下は「いふく」と似た発音の言葉です。
単語「衣服」を使った例文
以下に「衣服」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「衣服」の使い方:
箪笥の中にはたくさんの衣服が入っている。
Dansu no naka ni wa takusan no ifuku ga haitte iru
英語で:
ワードローブの中にはたくさんの服があります。
There are many clothes on the chest.
ポルトガル語で:
Há muitas roupas dentro do guarda-roupa.
Existem muitas roupas no peito.
ドライクリーニングは衣服を綺麗にするために便利な方法です。
Doraikurīningu wa ifuku o kirei ni suru tame ni benri na hōhō desu
英語で:
衣類のクリーニングにはドライクリーニングが便利です。
Dry cleaning is a convenient way to clean your clothes.
ポルトガル語で:
A lavagem a seco é um método conveniente para limpar roupas.
A limpeza a seco é uma maneira conveniente de limpar suas roupas.
私はショップで新しい衣服を買いました。
Watashi wa shoppu de atarashii ifuku o kaimashita
英語で:
I bought new clothes at the store.
I bought new clothes at the store.
ポルトガル語で:
Eu comprei roupas novas na loja.
Comprei roupas novas na loja.
私は新しい衣服を買いたいです。
Watashi wa atarashii ifuku o kaitai desu
英語で:
I want to buy new clothes.
ポルトガル語で:
Eu quero comprar roupas novas.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。