jakkan [若干]の意味
若干
じゃっかん
Romaji: jakkan
N1
若干とは何か？
翻訳と意味
いくばくか
定義
完全に多くはないが、ゼロでもない数量や程度があることを示す語。数量や程度を曖昧に伝える際に用いる。
タイプ
名詞・副詞
書き順
意味
- 数量的用法：数や量がわずかであることを示す。
- 程度的用法：程度がややあること、または明確でない程度を表す。
他の言語での意味
- id: sedikit, beberapa, sejumlah tertentu
構成
- 若 — 「若い」「もし」などの意味を持つ字。ここでは主に音と意味の要素を担う。
- 干 — 「干す」などの意味を持つ字。合わせて「いくばくか」という意味を成す。
用法
公的文書やビジネス文、かしこまった会話でよく用いられる。日常会話ではやや堅い印象を与えることがある。例文：
- 本日、若干の変更がございますのでご了承ください。
- 在庫は若干ありますが、すぐに売り切れる可能性があります。
- 彼の意見には若干の補足が必要だ。
💡 ヒント
会議や案内で『若干』を使うと、数量や程度を控えめに伝えられるため、相手に過度な期待を与えずに事実を示せる。
関連語
- 多少 — 数や程度が少しあること。
- いくらか — ある程度、幾分。
- 幾分 — やや、多少。
- 大いに（反意語） — 量や程度が大きいこと。
