hanabi [花火]の意味
花火
はなび
Romaji: hanabi
N5
花火とは何か？
翻訳と意味
打ち上げや手持ちで行う光と音の見世物
定義
火薬などを用いて光や色、形、音を演出し、空中や地上で観客に見せる娯楽用の装置・演目。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 比喩的な用法：短期間に華やかに注目を集めて消える出来事・現象を指す表現。
- 業界用語としての用法：舞台装置や映画の特殊効果で用いる爆発・閃光の演出を指すことがある。
構成
- 花：華やかさ・開く様子を表す字。
- 火：燃えるもの・明るさを表す字。
- 合成の意味：それぞれの字を組み合わせ、光が華やかに開くように見える火の見世物を表す。
用法
日常語で中立的な語。祭りや季節の話題のほか、比喩表現としても広く用いられる。書き言葉でも口語でも使われる。
例文：
- 家族で夏の夜に花火を見に行った。
- 彼の成功は一瞬の花火に終わった。
💡 ヒント
夏の夜空に咲く『花』をイメージし、浴衣や風鈴などの夏の情景と結び付けて覚えると定着しやすい。
関連語
- 煙火（えんか）—やや文語的・技術的な呼び方
- 手持ち花火（てもちはなび）—手に持って楽しむ小型の花火
- 花火大会（はなびたいかい）—複数の花火をまとめて打ち上げる興行
