「耳」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「耳」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「耳」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: mimi

読み方: みみ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

意味: 聴覚を持っている器官。

定義言葉:

「耳」の定義と語源

文字「耳」(mimi)は、唯一の漢字「耳」で構成されており、「耳」という意味です。この言葉の語源は、その象形文字の形に由来しており、漢字が耳の画像を表していることを強調し、聴覚に関連する本質的な機能を示しています。日本語では、「耳」は日常生活の語彙や医療・健康の文脈での使用により、基本的な学習の一部である漢字の一つです。

漢字「耳」は象形文字として分類されており、具体的な物体を表す絵に由来しています。これは、漢字の形が人間の耳のスタイライズされた画像に非常によく似ていることから観察できます。日本語の言語構成において、「耳」は他の漢字と組み合わせて頻繁に登場し、例えば「耳鼻科」(じびか)などの表現が形成されます。これは耳、鼻、喉の病気を扱う医学の分野を意味します。

日本文化において、「耳」という言葉は単なる体の一部を超えた意味を持っています。耳は、積極的な聴取と環境の音を理解し解釈する能力に結びつけられています。歴史的には、音楽や伝統的な物語など、様々な文脈で耳に対する象徴的な言及が見られ、知恵や注意を象徴しています。良い耳を持つことは、世界中の多くの文化、特に日本文化において非常に重視されており、効果的なコミュニケーションは個人生活でも職業人生でも重要です。

「耳」のポルトガル語訳

「耳」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: orelha

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「耳」という言葉を調べることができます。

「耳」の英語訳

「耳」の英語での言い方:

英訳・英語: ear

「耳」 の書き方・書き順・画数

以下は、「耳」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

を含む言葉

以下はの漢字を含む言葉です。

みみを含む言葉

以下は「みみ」と似た発音の言葉です。

単語を使った例文

以下にを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

」の使い方:

耳をすませてください。

Mimi wo sumasete kudasai

英語で:

Please pay attention.

Please listen.

ポルトガル語で:

Por favor, preste atenção.

Por favor escute.

初耳です。

Hatsumimi desu

英語で:

This is the first time I've heard of it.

This is the first ear.

ポルトガル語で:

É a primeira vez que ouço falar disso.

Este é o primeiro ouvido.

喧しい音が耳障りだ。

Urusai oto ga mimizawari da

英語で:

The noisy sound is irritating to the ears.

The blurred sound is annoying.

ポルトガル語で:

O som barulhento é irritante para os ouvidos.

O som borrado é irritante.

彼女は耳元で囁くのが好きです。

Kanojo wa mimimoto de sasayaku no ga suki desu

英語で:

She likes to whisper in the ear.

She likes to whisper in your ears.

ポルトガル語で:

Ela gosta de sussurrar no ouvido.

Ela gosta de sussurrar em seus ouvidos.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

耳