tsunagaru [繋がる]の意味

繋がる
つながる
Romaji: tsunagaru N3

繋がるとは何か？

翻訳と意味

結びつく

定義

物や人、事柄が互いに接続・関係をもって連続している状態を表す自動詞。

タイプ

動詞（自動詞）

書き順

意味

  • 物理的に線・紐・配線などで結ばれている状態。
  • 人間関係や組織間で結びつきがあること。
  • 通信回線やネットワークが接続され、やり取りが可能であること。
  • 出来事や原因と結果が連鎖していること（因果関係）。
  • 行為や出来事が新たな機会や結果へと導くこと。

他の言語での意味

  • id: terhubung, tersambung, terkait

構成

  • 繋：糸を示す部首を含み、物を結ぶ・つなぐことを表す要素を持つ漢字。
  • る：動詞化する語尾で、動作・状態を表す。

用法

日常的にも文語的にも広く用いられる中立的な語。口語ではそのまま使われ、書き言葉でも漢字表記や仮名表記が並立する。通信や回線の文脈では「回線がつながらない／つながる」と使い、比喩的には人間関係や因果関係を表す。例文：
  • 電話がつながらない（回線が接続されない）
  • 留学先で多くの人とつながった（関係ができた）
  • 小さな努力が大きな成果につながる（結果に至る）
💡 ヒント
イメージとしては〈糸で結んで離さない〉場面を思い浮かべると覚えやすい。人との関係や回線の接続など“つながり”という共通点を意識すること。

関連語

  • 接続する — 物理的・技術的に結ぶ（同意近い語）
  • 連結する — 部分をつなぎ合わせる意味
  • 結び付く — 関係ができる、結びつく（類義）
  • 切断する — つながりが断たれる（反義）
  • 断絶する — 関係が途切れる（反義）

同じ 漢字 の単語

繋がる