tsunagari [繋がり]の意味

繋がり
つながり
Romaji: tsunagari N3

繋がりとは何か？

翻訳と意味

連結

定義

互いに結び付いている状態や、その結び目・関係を指す名詞。物理的な接続だけでなく、人間関係や事象の連鎖、継続性など、つながることの全般的な概念を表す。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 物理的・機械的に結ばれている状態（例：ロープや配線の結合）。
  • 人間関係や社会的ネットワークにおける結び付きや縁。感情や歴史を含む場合がある。
  • 出来事や事象の因果関係や連鎖。
  • 途切れず続くこと、連続性を示す用法。
  • 情報通信分野での回線やノード間の接続状態。

他の言語での意味

  • es: conexión, vínculo, relación, lazo
  • en: connection, link, tie, bond, relationship, connectivity
  • pt: conexão, vínculo, relação

構成

  • 繋：糸へんを含み、結ぶ・つなぐことを表す漢字。
  • がり：動詞「繋がる」の語幹に名詞化の接尾辞が付いた形で、状態や様子を名詞化する。

用法

文脈によって用途が異なる。
  • 改まった文：企業間の繋がりを強化する施策を検討する。
  • 口語：久しぶりに会って、昔の友達との繋がりを感じた。
  • 技術用語：このルータは隣接ノードとの繋がりが不安定だ。
対人関係では感情や継続性を含めて用いられ、技術的文脈では物理的・論理的な接続を指す点でニュアンスが異なる。
💡 ヒント
糸で何かを結んでいる光景を思い浮かべると覚えやすい。人間関係は一本の糸でつながれているイメージを持つと用法の違い（感情的な結び付き vs 技術的な接続）が区別しやすい。

関連語

  • 関連性 — 物事の結び付きや関係を示す語。
  • 縁 — 人と人との結び付きを表す語。
  • 孤立（反） — 周囲から離れて独立している状態。
  • 断絶（反） — つながりが途切れること。

同じ 漢字 の単語

繋がり