「繋がる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「繋がる」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「繋がる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tsunagaru

読み方: つながる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

繋がる

意味: 繋がる：物事同士が結びついて一体化する。

定義・言葉: つながっている;に接続される;に関連します

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「繋がる」の定義と語源

「繋がる」という言葉は、日本語の動詞であり、「接続する」や「結ぶ」と一般的に翻訳されます。これは、日本語の一般的な言葉であり、人々、場所、またはアイデアの接続、相互関係、または継続性の概念を表現します。この言葉は、個人的な関係、コミュニケーション、インターネットやソーシャルメディアのようなテクノロジーに関する文脈で頻繁に使用されます。

語源的に、「繋がる」は漢字「繋」（つな）と文法的接尾辞「がる」（がる）から構成されています。漢字「繋」は「結ぶ」、「拘束する」または「接続する」を指し、糸（いと）という部首を含んでおり、「糸」や「ライン」を意味し、接続や結びつきとの関係を示しています。接尾辞「がる」は名詞や抽象的な概念である結びつきを行動に変えるのを助け、その結果、接続を確立するまたは持つという考えを伝える動詞を作り出します。

実際に、「繋がる」はさまざまな文脈で使用されることができます。人間関係に適用される場合、感情的または社会的な絆を示唆します。技術の分野では、特に現代の時代において、インターネットや通信ネットワークとの接続を説明するために広く使用されています。例えば、インターネットに「接続されている」ことは、この動詞を使用する一般的な方法の一つです。

この用語の他の派生形や関連形には、「繋げる」(tsunageru)が含まれ、これは「何かを接続する」または「何かを結ぶ」という意味で、より直接的で積極的な行動を示し、「繋がる」が示す接続の結果的な状態とは対照的です。さらに、「繋がり」(tsunagari)も存在し、これは「つながり」や「関係」を指し、この接続の結果やその実体的な側面を強調しています。