「細い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「細い」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「細い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: hosoi

読み方: ほそい

品詞: 形容詞 (keiyoushi)

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

細い

意味: 何かの対象物が、幅や太さが細いこと。

定義・言葉: 細い;細い;薄い

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「細い」の定義と語源

日本語の「細い」(hosoi)という言葉は、何かが細いまたは薄いことを表現するために使われます。この言葉は、物や体の一部の厚さが減少していることを説明する文脈でよく使用されます。日本では、物理的な側面を強調したり、鉛筆や髪の毛のような物の特徴を説明したりするために使われ、常に繊細さと微妙さの概念を伴います。

語源的に、「細い」という言葉は二つの主要な要素から構成されています。漢字「細」は「細い」、「繊細な」または「狭い」という意味を持ち、接尾辞「い」はその言葉を形容詞のい形容詞に変え、日本語で内在的な特性を説明する一般的な形式となります。この漢字は、糸（いと）という部首を含み、「糸」を指し、長くて細い物の概念を強調し、細長く伸びたもののイメージを強めています。

「細い」の使用の起源は、日本の以前の時代に遡ることができ、そこで繊細で洗練された特徴が大いに評価されていました。これは美的なものだけでなく、自然や芸術にも関連しています。この評価は、日本文化のさまざまな側面に見られ、衣服のデザインや装飾、さらには料理においても、視覚的なプレゼンテーションがしばしば細く優雅な形を通じてバランスと調和を追求しています。

「細い」から派生した変化形や形式には、「細くなる」(hosoku naru)が含まれ、これはより細くなることを意味し、「細さ」(hososa)は細いことの質や状態を指します。これらの変化形は言葉の使用を広げ、状態の変化を表現したり、繊細さをより抽象的かつ普遍的に強調することを可能にします。これほど豊富な意味を持つ「細い」という言葉は、日本語の表現がいかに簡潔でありながら詩的であるかを示しており、小さな言葉の形の変化を通じてニュアンスを捉えています。