kogara [小柄]の意味
小柄
こがら
Romaji: kogara
N5
小柄とは何か？
翻訳と意味
背が低く、細身の体格のこと。
定義
背丈が低く、体つきが細身である状態を指す語。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 体格が小さいさま。
- 主に人の外見を指す語として用いられる。
構成
- 小: 数が小さい、規模が小さいことを表す。
- 柄: 体つき・外見・姿の様子を表す語。「柄」はここでは体格を指す意味で用いられる。
- 小柄: 上記二字が結びつき、体格が小さいさまを意味する語となる。
用法
- 丁寧な場面: 彼女は小柄な女性です。
- 日常会話: 小柄な体格の人でも機敏に動ける。
- スポーツの場面: 小柄な選手が速さを活かしてプレーする。
💡 ヒント
こがらは小さなつくりの相手を思い浮かべると覚えやすい。こがら＝小さな柄のようなイメージで、体格が小さい人を指す語と覚えると良い。
関連語
- 細身: 体つきが細いさま。
- 背が低い: 身長が低いさま。
- 華奢: 繊細で柔らかな体格を指すことがある。
- がっしりした: 体格が頑健で逞しいさま（対義語）
