「税金」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「税金」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「税金」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: zeikin

読み方: ぜいきん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

税金

意味: 国や地域の住民に課せられる公的な負担。

定義言葉: 税;義務

「税金」の定義と語源

日本語で「税金」という言葉は、二つの漢字「税」と「金」から成り立っています。最初の漢字「税」(zei)は、税金や税を指します。次の漢字「金」(kin)は、お金や金を意味します。これら二つを組み合わせることで、政府が市民に課す金銭の量を指す用語が形成され、つまり「税金」または「通貨の課税」という概念を特徴づけています。

歴史的に、日本の税金の起源は奈良時代(710-794)に遡ります。この時期、税制は主に農業に基づいており、米の生産が税の単位として機能していました。この制度は、律令制度として知られ、国の経済や社会の変化を反映する形で、世代を重ねるごとにより現代的な課税方法を取り入れて適応されてきました。「税金」という概念は時と共に進化し、今日では所得税、消費税、資産税、その他の税金を含む多様な税が含まれています。

現在の文脈において、「税金」は日本経済において重要な役割を果たしており、医療、教育、インフラなどの公共サービスを資金提供しています。税金は日本の国税庁によって管理されており、税制が公正かつ効率的であることを保証する責任があります。さらに、税金の支払いに従うことは市民にとって法的かつ道義的な義務であり、全員が社会の福祉に貢献すべきであるという考えを強化しています。

「税金」やその変種、例えば「税」(zei)や「納税」(nōzei、税金の支払いを意味する)は、経済政策や公共の議論において頻繁に使用されており、人々の日常生活におけるその重要性を反映しています。これらの用語を理解することは、日本の税制についての見識を提供するだけでなく、日本語が複雑な金融概念をシンプルかつ直接的に表現する方法を示しています。

「税金」のポルトガル語訳

「税金」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: imposto; dever

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「税金」という言葉を調べることができます。

「税金」の英語訳

「税金」の英語での言い方:

英訳・英語: tax;duty

「税金」 の書き方・書き順・画数

以下は、「税金」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

税金を含む言葉

以下は税金の漢字を含む言葉です。

ぜいきんを含む言葉

以下は「ぜいきん」と似た発音の言葉です。

単語税金を使った例文

以下に税金を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

税金」の使い方:

控除は税金を減らすための重要な手段です。

Koujo wa zeikin wo herasu tame no juuyou na shudan desu

英語で:

控除は税金を減らすための重要な手段です。

Deduction is an important way to reduce taxes.

ポルトガル語で:

As deduções são um meio importante de redução de impostos.

A dedução é um meio importante para reduzir os impostos.

税金を払うのは義務です。

Zeikin wo harau no wa gimu desu

英語で:

Paying taxes is an obligation.

Paying taxes is mandatory.

ポルトガル語で:

Pagar impostos é uma obrigação.

O pagamento de impostos é obrigatório.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

税金