「移行」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「移行」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「移行」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: ikou

読み方: いこう

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

移行

意味: ある状態から別の状態に変わること。

定義・言葉: に変更する

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「移行」の定義と語源

日本語の言葉「移行」（いこう、ikou）は、二つの漢字で構成されています。「移」（い、i）は「変わる」または「移す」という意味で、「行」（こう、kou）は「行く」または「実行する」という意味があります。これらの文字は一緒に、ある状態、条件、または場所から別のものへの移行、変化または転送を指す概念を形成します。日常使用において、「いこう」は物理的な文脈だけでなく、抽象的な文脈にも適用されることがあり、システムの移行、パラダイムの変化、または物理的な場所から別の場所への移動などを含みます。

この語源的に、漢字「移」は意図や目的を持って動く行為に関連しており、変化や移動などのアイデアに関連しています。一方、漢字「行」は方向性や行動の感覚を持ち、通常は何かに行ったり導いたりする文脈で使われます。この漢字の組み合わせは、日本語で家の移動のような具体的な変化や、人生の段階やシステム間の移行のような抽象的な変化を説明するために使用されます。

日本語では、「移行」(いこう)という用語は、正式かつ技術的な文脈で広く使われています。いくつかの使用例には、技術の移行（「システム移行」のように）や、政府や行政政策の移行を指す政治の文脈が含まれます。ビジネスの文脈では、企業戦略の変更や新しい市場慣行の採用を指すことがあります。

情報技術において、「移行」はデータの移転やソフトウェアシステムの更新など、移行プロセスを指すことがよくあります。この言葉は、ある状態から別の状態への構造的で計画的、進歩的な動きを表すアイデアを自然に含んでいます。このように、「移行」(ikou)は、単なる「場所の変更」だけでなく、完全かつ意図的な変革をも包含しています。