shakai [社会]の意味
社会
しゃかい
Romaji: shakai
N3
社会とは何か？
翻訳と意味
人々の生活を共有する共同体の概念。社会全体を指す抽象的な語。
定義
人々が生活し、相互作用・制度・秩序を共有する共同体の総体。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 人々の生活や活動が結びつく共同体としての全体。
- 制度・秩序・構造を含む抽象的な社会の概念。
- 社会学・社会現象を指す語としての用法。
他の言語での意味
- id: masyarakat, komunitas, kehidupan sosial
- es: sociedad, comunidad
語源
漢語由来。
由来
中国語の語彙として成立し、日本語には漢語として取り入れられた。
構成
- 社: 神社・共同体・企業などの集合体を表す字。音読みはシャ。
- 会: 集まる・団体を表す字。音読みはカイ。
- 社会: 二字が結びついて、人と人が制度・秩序を伴う共同体を意味する語となる。
用法
- 公式・学術的文脈で広く用いられる。
- 日常会話でも話題として頻繁に登場するが、単独で使われることは少なく、文脈で「この社会」「社会問題」などと他の語と結びついて使われることが多い。
- 語感は中立・公的であり、政策・教育・研究の語として適している。
💡 ヒント
覚え方: 社は『神社や会社のように人が集まる場』、会は集まること・団体を表す字と覚える。二字を合わせると、人と制度がつながる場を指す語だと理解すると覚えやすい。
関連語
- 共同体 — 人々が共同で生活する集団という意味の類義語。
- 社会制度 — 社会を構成する制度・構造を指す語。
- 個人 — 社会の対義概念として用いられる語。
