「目的」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「目的」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「目的」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: mokuteki

読み方: もくてき

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

目的

意味: ある行為を行う際の意図や目的。

定義・言葉: 目的;ゴール;ゴール;ゴール;意図

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「目的」の定義と語源

日本語の言葉「目的」(mokuteki)は、「目標」や「目的」を指すために頻繁に使用されます。この言葉は、二つの漢字「目」(me)と「的」(teki)から成り立っています。「目」は「目」や「視点」を意味し、「的」は「ターゲット」や「目標」を表します。これらの漢字の結合は、狙われているものや達成したいものの概念を伝えます。

語源的に、漢字「目」は最も古いものであり、多くの合成語に現れ、観察や意図の概念を与えます。一方、漢字「的」は、目標や達成したいものにしばしば関連付けられています。これら二つの要素の組み合わせは、的確な目標を定める力強いイメージを生み出します。まるで弓矢を持った射手が正確な的を狙っているかのようです。

日本語の文脈では、「目的」はビジネスの状況から個人的な議論まで、様々な場面で見られ、常に明確な方向性や意図を示します。「目的地」（mokutekichi）などの関連用語は、「目的地」の意味を持ち、特定の目的を持った道にいるという考えを強化し、概念に空間的な次元を加えます。

「目的」のポルトガル語訳

「目的」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: propósito; objetivo; objetivo; objetivo; intenção

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「目的」という言葉を調べることができます。

「目的」の英語訳

「目的」の英語での言い方:

英訳・英語: purpose;goal;aim;objective;intention

「目的」の書き方・書き順・画数

以下は、「目的」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

目的を含む言葉

以下は「目的」の漢字を含む言葉です。

旅行

使用;ユーティリティ

仕事

ブランド;ゴール;目標

検索;目を光らせてください

見つめる

ブランド;目標

目指して

特定の;特別;特定の

合意;捜索（警察による）

もくてきを含む言葉

以下は「もくてき」と似た発音の言葉です。

単語「目的」を使った例文

以下に「目的」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「目的」の使い方:

手段は目的を達成するための重要な要素です。

Shudan wa mokuteki o tassei suru tame no juuyou na youso desu

英語で:

目的を達成するには手段が重要な要素です。

A means is an important factor in achieving your goals.

ポルトガル語で:

Os meios são um elemento importante para atingir um objetivo.

Um meio é um fator importante para alcançar seus objetivos.

幸せは人生の最高の目的です。

Shiawase wa jinsei no saikou no mokuteki desu

英語で:

Happiness is the ultimate goal in life.

Happiness is the best purpose in life.

ポルトガル語で:

A felicidade é o objetivo máximo da vida.

A felicidade é o melhor propósito da vida.

回り道をしても目的地に着く。

Mawari michi wo shitemo mokutekichi ni tsuku

英語で:

Even taking a detour

Even if you take a detour, you will reach your destination.

ポルトガル語で:

Mesmo fazendo um desvio

Mesmo se você fazer um desvio, chegará ao seu destino.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。