「白」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「白」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「白」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: shiro
読み方: しろ
品詞: 名詞形容詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 白（しろ）：色の一つで、光の三原色の中の一つの色。
定義・言葉: 白
「白」の定義と語源
日本語の「白」(しろ)という言葉は、意味や使い方が豊富であり、日本の言語的および文化的な複雑さの魅力的な例です。「白」の語源はその漢字の形に遡り、白の色と純粋さの概念に関連する「白」という部首で構成されています。さらに、漢字自体は明るい円のように見え、明るさと透明性との関係を強調しています。日本語では、ネイティブの発音は「しろ」(shiro)ですが、一般的に漢字由来の構成に使われる音読みは「はく」または「びゃく」です。
日本の日常生活において、「白」は単に「白」との意味を超えて多様な方法で使用されています。白色を示すだけでなく、純粋さや無邪気さの象徴、さらにはいくつかの文脈では虚無や欠如を意味します。この言葉は比喩的にも使われます。「白紙」（はくし）のような表現では、「白いページ」の意味を持ち、ゼロから始めることや新しい始まりを伝えています。「白」を使用した複合語のバリエーションは広範であり、この言葉の多面的な性質を示しています。
日本文化において、色は深い象徴性を持ち、多くの場合、感情の状態、季節の変化、哲学的な概念を反映しています。白は「白」であり、日本では宗教儀式や浄化の儀式にしばしば関連付けられ、その精神的な重要性を反映しています。たとえば、正月の祭りの間、白は服装や飾りの人気の選択であり、純粋さと再生の願いを象徴しています。この言葉の文化的な使い方は、その適用と日本語における意味を豊かにし、言語と文化がどれほど密接に関連しているかを示しています。
「白」のポルトガル語訳
「白」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: branco
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「白」という言葉を調べることができます。
「白」の英語訳
「白」の英語での言い方:
英訳・英語: white
「白」 の書き方・書き順・画数
以下は、「白」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
白を含む言葉
以下は「白」の漢字を含む言葉です。
しろを含む言葉
以下は「しろ」と似た発音の言葉です。
単語「白」を使った例文
以下に「白」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「白」の使い方:
青白い肌が美しいです。
Aojiroi hada ga utsukushii desu
英語で:
Pale skin is beautiful.
ポルトガル語で:
A pele pálida é linda.
真っ白な雪が降っています。
Masshiro na yuki ga futteimasu
英語で:
The snow is falling completely white.
It's pure white snow.
ポルトガル語で:
A neve está caindo completamente branca.
É pura neve branca.
すんなりと彼女に告白できた。
Sun'nari to kanojo ni kokuhaku dekita
英語で:
I was able to confess my feelings to her easily.
I managed to confess to her softly.
ポルトガル語で:
Eu consegui confessar meus sentimentos para ela facilmente.
Consegui confessar a ela suavemente.
面白い映画を見た。
Muzukashii eiga wo mita
英語で:
I watched an interesting film.
I saw an interesting film.
ポルトガル語で:
Eu assisti a um filme interessante.
Eu vi um filme interessante.
見せ物はとても面白かったです。
Misemono wa totemo omoshirokatta desu
英語で:
The exhibition was very interesting.
The show was very interesting.
ポルトガル語で:
A exibição foi muito interessante.
O show foi muito interessante.
理科は面白いです。
Rika wa omoshiroi desu
英語で:
Science is interesting.
ポルトガル語で:
A ciência é interessante.
明白に言ってください。
Meihaku ni itte kudasai
英語で:
Please speak clearly.
Please say it clearly.
ポルトガル語で:
Por favor, fale claramente.
Por favor, diga claramente.
日本の旗は白地に赤い円が描かれています。
Nihon no hata wa shiroji ni akai en ga egakarete imasu
英語で:
The flag of Japan has a red circle drawn on a white background.
The Japanese flag has a red circle on a white background.
ポルトガル語で:
A bandeira do Japão tem um círculo vermelho desenhado em um fundo branco.
A bandeira japonesa tem um círculo vermelho em um fundo branco.
化学は面白いです。
Kagaku wa omoshiroi desu
英語で:
Chemistry is interesting.
ポルトガル語で:
A química é interessante.
なんか面白いことが起こるかもしれない。
Nanka omoshiroi koto ga okoru kamoshirenai
英語で:
Something interesting might happen.
Something interesting could happen.
ポルトガル語で:
Alguma coisa interessante pode acontecer.
Algo interessante pode acontecer.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞形容詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞形容詞な単語がありますので、ご覧ください。
