「白い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「白い」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「白い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: shiroi
読み方: しろい
品詞: 形容詞 (keiyoushi)
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 色が白い。
定義・言葉: 白
「白い」の定義と語源
日本語の「白い」という言葉は「白」を意味する形容詞です。この用語の語源は、白い色を表す漢字「白」に遡ることができます。この漢字は「太陽」と「光」の部首から成り立っており、明瞭さと純粋さを象徴しています。したがって、この言葉は色だけでなく、純粋さやシンプルさに関連する概念も含んでいます。
「白い」という表現は、特定の活用を持つ形容詞「い」です。基本形「shiroi」は、異なる時制、否定、意図を表現するために変更できます。例えば、「白くない」（shirokunai）は「白くない」と訳され、「白かった」（shirokatta）は「白だった」となります。この活用の柔軟性は、和語の形容詞「い」の特徴です。
「白い」という言葉は様々な文脈で頻繁に使われます。物の色、例えば衣服や雪を指すこともありますが、比喩的に使われることもあります。文学や詩において、「白い」ということは無罪、真実、または新しい始まりを示唆することがあります。例えば、「真っ白なスタート」という表現は、新しい始まりや新しいチャンスを象徴しており、日本では文化的で感情的な深い意味を持つ一般的な比喩です。
白色は「白い」に象徴されており、日本だけでなく世界中の多くの文化で重要な意味を持っています。日本では、白はしばしば純粋さや宗教的な儀式に関連付けられており、特に葬式では白い服が伝統的に着用されます。また、現代文化においては、白という言葉はフレッシュさ、新しさ、清潔さのアイデアを投影する一連のイディオムや地名に登場します。
「白い」のポルトガル語訳
「白い」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: branco
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「白い」という言葉を調べることができます。
「白い」の英語訳
「白い」の英語での言い方:
英訳・英語: white
「白い」 の書き方・書き順・画数
以下は、「白い」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
白いを含む言葉
以下は「白い」の漢字を含む言葉です。
しろいを含む言葉
以下は「しろい」と似た発音の言葉です。
単語「白い」を使った例文
以下に「白い」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「白い」の使い方:
青白い肌が美しいです。
Aojiroi hada ga utsukushii desu
英語で:
Pale skin is beautiful.
ポルトガル語で:
A pele pálida é linda.
面白い映画を見た。
Muzukashii eiga wo mita
英語で:
I watched an interesting film.
I saw an interesting film.
ポルトガル語で:
Eu assisti a um filme interessante.
Eu vi um filme interessante.
理科は面白いです。
Rika wa omoshiroi desu
英語で:
Science is interesting.
ポルトガル語で:
A ciência é interessante.
化学は面白いです。
Kagaku wa omoshiroi desu
英語で:
Chemistry is interesting.
ポルトガル語で:
A química é interessante.
なんか面白いことが起こるかもしれない。
Nanka omoshiroi koto ga okoru kamoshirenai
英語で:
Something interesting might happen.
Something interesting could happen.
ポルトガル語で:
Alguma coisa interessante pode acontecer.
Algo interessante pode acontecer.
この番組は面白いですね。
Kono bangumi wa omoshiroi desu ne
英語で:
This program is interesting
This program is interesting.
ポルトガル語で:
Este programa é interessante
Este programa é interessante.
この作家の小説はとても面白いです。
Kono sakka no shousetsu wa totemo omoshiroi desu
英語で:
This writer's novel is very interesting.
ポルトガル語で:
O romance deste escritor é muito interessante.
この喜劇はとても面白いです。
Kono kigeki wa totemo omoshiroi desu
英語で:
This comedy is very funny.
This comedy is very interesting.
ポルトガル語で:
Esta comédia é muito engraçada.
Esta comédia é muito interessante.
このシリーズはとても面白いです。
Kono shirīzu wa totemo omoshiroi desu
英語で:
This series is very interesting.
ポルトガル語で:
Esta série é muito interessante.
この文章はとても面白いです。
Kono bunshou wa totemo omoshiroi desu
英語で:
This phrase is very interesting.
ポルトガル語で:
Esta frase é muito interessante.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の形容詞 (keiyoushi)に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも形容詞 (keiyoushi)な単語がありますので、ご覧ください。
