「発展」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「発展」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「発展」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hatten
読み方: はってん
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 物事が成長し、進歩していくこと。
定義・言葉: 発達;成長
言い換え・類語: 発達; 進展; 進歩; 成長; 発展する
「発展」の定義と語源
日本語の「発展」という言葉は、それぞれ「開発」と「展示」を意味する「発」と「展」という漢字から構成されています。 「発」という漢字は、口を表す部首「口」と足を表す部首「癶」で構成されています。共に「歩き始める」「第一歩を踏み出す」という思いを象徴しています。 「展」という漢字は、伸びた体を表す部首「尸」と「伸びる」を意味する部首「延」で構成されています。これらは共に「何かを拡張する」または「何かを表示する」という考えを表します。 したがって、「発展」（ハッテン）という言葉は、アイデア、プロジェクト、会社、都市、国など、何かの発展を「表示」または「示す」プロセスとして理解できます。これは、経済、テクノロジー、文化、教育など、さまざまな文脈で広く使用される用語です。「発展」のポルトガル語訳
「発展」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: desenvolvimento; crescimento
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「発展」という言葉を調べることができます。
「発展」の英語訳
「発展」の英語での言い方:
英訳・英語: development;growth
「発展」 の書き方・書き順・画数
以下は、「発展」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
発展を含む言葉
以下は「発展」の漢字を含む言葉です。
はってんを含む言葉
以下は「はってん」と似た発音の言葉です。
単語「発展」を使った例文
以下に「発展」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「発展」の使い方:
産業は国の発展に欠かせないものです。
Sangyō wa kuni no hatten ni kakasenai mono desu
英語で:
Industry is essential for the country's development.
Industry is essential for the country's development.
ポルトガル語で:
A indústria é essencial para o desenvolvimento do país.
A indústria é indispensável para o desenvolvimento do país.
好況は経済の発展を意味します。
Koukyou wa keizai no hatten wo imi shimasu
英語で:
Prosperity means economic development.
The development of the economy has significance.
ポルトガル語で:
A prosperidade significa o desenvolvimento econômico.
Possui significado o desenvolvimento da economia.
競争は健全な発展の源である。
Kyousou wa kenzen na hatten no minamoto de aru
英語で:
Competition is the healthy source of development.
Competition is a source of healthy development.
ポルトガル語で:
A competição é a fonte saudável de desenvolvimento.
A concorrência é uma fonte de desenvolvimento saudável.
政党は国の発展に不可欠な存在です。
Seitou wa kuni no hatten ni fukaketsu na sonzai desu
英語で:
Political parties are an indispensable presence for the country's development.
Political parties are indispensable for national development.
ポルトガル語で:
Os partidos políticos são uma presença indispensável para o desenvolvimento do país.
Os partidos políticos são indispensáveis para o desenvolvimento nacional.
政治は国家の発展にとって重要な役割を果たしています。
Seiji wa kokka no hatten ni totte juuyou na yakuwari wo hatashiteimasu
英語で:
Politics plays an important role in the country's development.
Politics plays an important role in the development of the nation.
ポルトガル語で:
A política desempenha um papel importante no desenvolvimento do país.
A política desempenha um papel importante no desenvolvimento da nação.
建設は社会の発展に不可欠な要素です。
Kensetsu wa shakai no hatten ni fukaketsu na yōso desu
英語で:
Construction is an indispensable element for the development of society.
Construction is an essential element for social development.
ポルトガル語で:
A construção é um elemento indispensável para o desenvolvimento da sociedade.
A construção é um elemento essencial para o desenvolvimento social.
民間企業は経済の発展に重要な役割を果たしています。
Minkan kigyou wa keizai no hatten ni juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
英語で:
Private companies play an important role in the development of the economy.
ポルトガル語で:
As empresas privadas desempenham um papel importante no desenvolvimento da economia.
立法は国の発展に欠かせない。
Rippō wa kuni no hatten ni kakasenai
英語で:
Legislation is essential for the country's development.
ポルトガル語で:
A legislação é indispensável para o desenvolvimento do país.
経済は国の発展にとって非常に重要です。
Keizai wa kuni no hatten ni totte hijō ni jūyō desu
英語で:
The economy is very important for the country's development.
ポルトガル語で:
A economia é muito importante para o desenvolvimento do país.
統一は国家の発展に不可欠な要素です。
Tōitsu wa kokka no hatten ni fukaketsu na yōso desu
英語で:
Unification is an essential element for the development of the nation.
ポルトガル語で:
A unificação é um elemento essencial para o desenvolvimento da nação.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
