「病」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「病」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「病」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: yamai
読み方: やまい
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 身体の健康に異常が起きた状態。
定義・言葉: 病気
言い換え・類語: 疾患; 疾病; 病気; 病気; 病態; 病状; 病症; 病状; 疾病; 疾患; 疾病; 病気; 病状; 病症; 病態; 疾患; 疾病; 病気; 病状; 病症; 病態.
「病」の定義と語源
日本語の「病」は「病気」または「病気」を意味します。 「疒」（病気を表す）と「丙」（中国の暦の10の天の棒の3番目を表す）という文字で構成されています。この言葉の語源は不明ですが、古代中国語で「病」という文字が重篤な病気や慢性の病気を指すのに使われていたのが起源である可能性があります。「病」のポルトガル語訳
「病」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: doença
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「病」という言葉を調べることができます。
「病」の英語訳
「病」の英語での言い方:
英訳・英語: illness;disease
「病」 の書き方・書き順・画数
以下は、「病」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
病を含む言葉
以下は「病」の漢字を含む言葉です。
やまいを含む言葉
以下は「やまい」と似た発音の言葉です。
単語「病」を使った例文
以下に「病」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「病」の使い方:
結核は治療が必要な病気です。
Kekkaku wa chiryou ga hitsuyou na byouki desu
英語で:
Tuberculosis is a disease that requires treatment.
ポルトガル語で:
A tuberculose é uma doença que requer tratamento.
細菌は病気を引き起こす可能性があります。
Saikin wa byouki wo hikiokosu kanousei ga arimasu
英語で:
Bacteria can cause illness.
Bacteria can cause illness.
ポルトガル語で:
Bactérias podem causar doenças.
As bactérias podem causar doenças.
看病することは大切です。
Kanbyou suru koto wa taisetsu desu
英語で:
Taking care of your health is important.
It's important to be careful.
ポルトガル語で:
Cuidar da saúde é importante.
É importante ser cuidado.
癌は恐ろしい病気です。
Gan wa osoroshii byouki desu
英語で:
Cancer is a terrible disease.
ポルトガル語で:
O câncer é uma doença terrível.
伝染病は怖いです。
Densenbyou wa kowai desu
英語で:
Contagious diseases are scary.
I'm afraid of infectious diseases.
ポルトガル語で:
As doenças contagiosas são assustadoras.
Tenho medo de doenças infecciosas.
この病気の診断は難しいです。
Kono byōki no shindan wa muzukashii desu
英語で:
Diagnosing this disease is difficult.
Diagnosing this disease is difficult.
ポルトガル語で:
Diagnosticar esta doença é difícil.
O diagnóstico desta doença é difícil.
この病気は長引く可能性がある。
Kono byouki wa nagabiku kanousei ga aru
英語で:
This disease can drag on for a long time.
This illness can be prolonged.
ポルトガル語で:
Esta doença pode se arrastar por um longo tempo.
Esta doença pode ser prolongada.
この病気の症状は何ですか？
Kono byouki no shoujou wa nan desu ka?
英語で:
What are the symptoms of this disease?
ポルトガル語で:
Quais são os sintomas desta doença?
この病気の経過はどうですか？
Kono byouki no keika wa dou desu ka?
英語で:
What is this disease like?
ポルトガル語で:
Como é essa doença?
彼は病気を治すことができた。
Kare wa byouki wo naosu koto ga dekita
英語で:
He managed to cure the disease.
He was able to cure the disease.
ポルトガル語で:
Ele conseguiu curar a doença.
Ele foi capaz de curar a doença.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
