「生死」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「生死」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「生死」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: seishi

読み方: せいし

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

生死

意味: 生きることと死ぬこと。

定義言葉: 生死

「生死」の定義と語源

「生死」(ローマ字: seishi)という言葉は、二つの漢字から成り立っています。「生」は「生命」を意味し、「死」は「死」を意味します。これらの文字の組み合わせは、生命と死の間のサイクルや二重性を表す用語を形成し、東洋の哲学や宗教に深く根ざした概念です。個々の漢字の語源は、中国にさかのぼり、「生」は生まれることや存在することを描写し、「死」は生命の終わりや存在の停止を説明します。

日本文化において、「生死」という概念は仏教や神道などの宗教的実践で頻繁に探求されています。これらの伝統の中で、生命と死の間の移行は最終的なプロセスや線形的なものとは見なされず、むしろ連続したサイクルの一部とされています。特に仏教は、「生死」を利用して輪廻の考えを探求し、誕生、死、再生の終わることのないサイクルを示します。これは、解脱や涅槃への精神的な探求において中心的なポイントです。

Utilizações e Interpretações

  • 日本の映画や文学はしばしば「生死」の緊張を探求し、人生の脆さや死の避けられなさについて反映しています。
  • 武道において、「生死」の受容は、精神的および身体的なバランスを達成するための方法と見なされ、「無心」(むしん)または空の心の状態を促進します。
  • 伝統的な祭りは「生死」についても触れることができ、特に先祖を称える儀式では、生者の世界と死者の世界の境界が時に象徴的になります。

「生死」は哲学的な用語であるだけでなく、日本の日常生活においても実践的な役割を果たしています。対立するものの調和を重んじる社会において、「生死」の考察は、良い瞬間と厳しい瞬間の両方を受け入れる人生観の構築に寄与します。このアプローチは、感情的なレジリエンスと人生の中で起こる変化の受容を支援します。要するに、「生死」は存在の極端を示すだけでなく、現在を十分に生きることの重要性を常に思い出させる役割も果たしています。

「生死」のポルトガル語訳

「生死」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: vida e morte

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「生死」という言葉を調べることができます。

「生死」の英語訳

「生死」の英語での言い方:

英訳・英語: life and death

「生死」 の書き方・書き順・画数

以下は、「生死」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

生死を含む言葉

以下は生死の漢字を含む言葉です。

せいしを含む言葉

以下は「せいし」と似た発音の言葉です。

単語生死を使った例文

以下に生死を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

生死」の使い方:

生死をかける

Seishi wo kakeru

英語で:

It means "risking your life" or "throwing everything on the table".

Be Life -and -Death

ポルトガル語で:

Significa "arriscar a vida" ou "jogar tudo na mesa".

Seja a vida -e -Death

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

生死