「焦がす」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「焦がす」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「焦がす」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kogasu

読み方: こがす

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

焦がす

意味: 熱を加えて物を焦がす。

定義・言葉: やけど;燃やす;歌う;文字

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「焦がす」の定義と語源

日本語の「焦がす」(kogasu)は、意図的に何かを燃やしたり、トーストしたりする行為を表す動詞です。料理においては、風味を引き立てるために何かを少し焦がしたり、黄金色にしたりする際にしばしば使用されます。「焦げる」(kogeru)は関連しており、料理した人の直接的な意図なしに何かが自発的に燃えたことを意味します。

「焦がす」の語源は「焦」という漢字に由来し、焼く、トーストする、または焦がすという意味を持っています。この漢字は二つの要素から成り立っています：火（ふぁ）という意味の「火」と、単独では意味を持たない「隹」（つい）です。しかしながら、この組み合わせは熱や火の使用を伴う何かの概念を示唆しています。この表現は、火によって引き起こされる変化を表し、何かを意図的に焼くという主語の積極的な関与を強調しています。

「焦がす」には、料理だけでなく、強い感情を表現する比喩的な使い方もあります。「情熱で燃える」や「欲望に焼かれる」という意味合いです。この比喩的な使い方は、何かを燃やすという物理的行為に比類する感情の強さに関連しています。この比喩的な使用は、複雑な感情を表現する日本語の柔軟性と、文化的表現における火との結びつきが普遍的であることを示しています。

日常生活では、「お茶を焦がす」（ocha wo kogasu）という表現が一般的で、これはお茶を焦がすことを意味します。料理での小さなミスをしたときに使われます。この種の口語表現は、日本の家庭で一般的で、食材の調理において正確さが重視されており、少しの過ちも「焦がす」のような特定の言葉で表現されることがよくあります。