「無効」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「無効」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「無効」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: mukou
読み方: むこう
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 効力や有効性がないこと。
定義・言葉: 無効;無効;利用不可
「無効」の定義と語源
日本語の言葉「無効」(むこう)は、主に無効性や無効の概念を表現するために使用されます。語源的には、この表現は二つの漢字から成り立っています: 「無」(む)は「何もない」または「~がない」を意味し、 「効」(こう)は「効果」または「効力」を意味します。したがって、これらの文字の組み合わせは「効果がない」という概念を示唆しています。
その用語「無効」は、特に法的および技術的な文脈で、何かが無効であることや期待される効果を持たないことを示すために使用されます。例えば、契約書や法的文書において「無効」とされた場合、それはその文書が法的に適用されず、関与する当事者に義務を生じさせないことを意味します。さらに、効果を失ったものを説明する文脈でも一般的です。例えば、効果がなくなった薬のような場合です。
歴史的に、「無効」の使用は日本語の発展と共に進化し、正確な有効性と権限の記述を必要とする法制度や行政の影響を反映しています。日本文化では、明確さと正確さが重視されているため、「無効」のような言葉の使用は重要なコミュニケーションにおける曖昧さを排除するのに役立ちます。この正確性の必要性は、時代を通じて反映されており、日本における法律用語や技術用語の構造形成に影響を与えています。
「無効」のポルトガル語訳
「無効」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: inválido; sem efeito; indisponível
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「無効」という言葉を調べることができます。
「無効」の英語訳
「無効」の英語での言い方:
英訳・英語: invalid;no effect;unavailable
「無効」 の書き方・書き順・画数
以下は、「無効」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
無効を含む言葉
以下は「無効」の漢字を含む言葉です。
むこうを含む言葉
以下は「むこう」と似た発音の言葉です。
単語「無効」を使った例文
以下に「無効」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「無効」の使い方:
この契約は無効です。
Kono keiyaku wa mukou desu
英語で:
This contract is invalid.
ポルトガル語で:
Este contrato é inválido.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。