「演技」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「演技」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「演技」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: engi
読み方: えんぎ
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 舞台や映画などで、役や感情を表現すること。
定義・言葉: 演技;パフォーマンス
「演技」の定義と語源
日本語の「演技」(engi)は、演じること、パフォーマンスを行うことを指します。この表現は、役割を解釈したり、芸術的なスキルを披露したりする必要がある舞台芸術や他の形のプレゼンテーションの文脈で一般的に使われます。この言葉は広範囲な適用があり、演劇や映画から音楽やダンスのパフォーマンスまでを網羅しています。
「演技」の語源は、2つの漢字「演」(えん)と「技」(ぎ)で構成されています。「演」という漢字は「パフォーマンス」や「表現」を意味し、主にプレゼンテーションや演技に関連する文脈で使用されます。一方、「技」は「技術」や「スキル」を指し、パフォーマンスの実行において器用さや技が必要であることを強調しています。これらの文字を合わせると、「技術を持って演じる」や「パフォーマンス技術を示す」という概念が形成されます。
言葉の起源は、日本の伝統的なパフォーミングアーツの概念にさかのぼります。この国は、能や歌舞伎などの文化的なパフォーマンスの豊かな遺産を持っています。これらの芸術形態において、俳優の「演技」のスキルは、感情や物語を印象的に伝えるために重要でした。今日では、「演技」という表現は、伝統芸術だけでなく、現代の映画やテレビ業界においても重要なものとなっています。
「演技」のポルトガル語訳
「演技」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: Atuação; Desempenho
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「演技」という言葉を調べることができます。
「演技」の英語訳
「演技」の英語での言い方:
英訳・英語: acting;performance
「演技」 の書き方・書き順・画数
以下は、「演技」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
演技を含む言葉
以下は「演技」の漢字を含む言葉です。
えんぎを含む言葉
以下は「えんぎ」と似た発音の言葉です。
単語「演技」を使った例文
以下に「演技」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「演技」の使い方:
彼女の演技は素晴らしいです。
Kanojo no engi wa subarashii desu
英語で:
His acting is wonderful.
ポルトガル語で:
Sua atuação é maravilhosa.
彼女の演技は華々しいです。
Kanojo no engi wa hanabanasai desu
英語で:
His acting is brilliant.
ポルトガル語で:
Sua atuação é brilhante.
彼女は素晴らしい演技を演じた。
Kanojo wa subarashii engi o enjita
英語で:
She gave a wonderful performance.
She performed wonderfully.
ポルトガル語で:
Ela fez uma atuação maravilhosa.
Ela realizou uma performance maravilhosa.
彼女は素晴らしい演技を演ずる。
Kanojo wa subarashii engi o enzuru
英語で:
She gives a wonderful performance.
She gives a wonderful performance.
ポルトガル語で:
Ela realiza uma atuação maravilhosa.
Ela realiza uma performance maravilhosa.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。