morasu [漏らす]の意味
漏らす
もらす
Romaji: morasu
漏らすとは何か？
翻訳と意味
漏れさせる
定義
内部にある液体・気体・情報・感情などを外へ出るようにする行為を表す動詞。
タイプ
動詞（他動詞）
書き順
意味
- 秘密や情報を他人に伝えて外部に出してしまうこと（例：機密を漏らす）。
- 感情や声・ため息などを無意識に表に出すこと（例：悲しみを漏らす）。
- 尿などを我慢できずに出してしまうこと（俗語的な用法、例：おしっこを漏らす）。
構成
- 漏：水などが外へ出ることを表す漢字。水に関することを示す部首を含む。
- らす：動詞の語尾で、他動的な動作を表す語形成要素として機能する。
用法
日常語から書き言葉まで広く用いられる。公的な場面では主に「情報を外部に出す」などの意味で使われ、くだけた会話では身体的な失敗を指す俗語的表現としても用いられる。例文：
- 彼は会議で重要な情報を漏らしてしまった。
- つい本音を漏らしてしまった。
- 驚いて思わずおしっこを漏らした（俗）。
💡 ヒント
屋根の隙間から水が滴る情景を想像すると覚えやすい。屋根（内部）→隙間→水が外へ出る＝「漏らす」。
関連語
- 漏れる — 内部から自然に出る（無意志的・自動的な出方を表す語）
- ばらす — 秘密などを暴露する
- 隠す — 情報や感情を出さない（反意語）
