horobosu [滅ぼす]の意味
滅ぼす
ほろぼす
Romaji: horobosu
N1
滅ぼすとは何か？
翻訳と意味
絶やす
定義
対象のかたちや継続を根本から終わらせ、もはや元のあり方が維持できない状態にすることを表す語。
タイプ
動詞（他動詞）
書き順
意味
- 物理的に完全に壊すこと。
- 国家・制度・文化などの存続を終わらせること。
- 名誉・希望・計画などを比喩的に打ち砕くこと。
他の言語での意味
- pt: destruir, arrasar, aniquilar
構成
- 滅：なくなる・滅びることを表す漢字で、終焉や消失を意味する要素を持つ。
- ぼす：送り仮名部分で、漢字の意味に動きを付加して他動的な行為を示す語尾となる。
用法
主に書き言葉で用いられ、歴史記述・文学・論評などで多く見られる。口語ではやや硬い印象を与える。〈例文〉「戦乱が国を滅ぼした。」「慢心が家門を滅ぼすことになった。」
💡 ヒント
「ほろ（完全に）」＋「ぼす（押す）」とイメージして、何かを完全に押しつぶして終わらせる場面を想像すると覚えやすい。
関連語
- 破壊する — 物を壊す。
- 滅亡させる — 組織や国家の終焉をもたらす。
- 救う — （反義語）助けて残す。
