yu [湯]の意味
湯
ゆ
Romaji: yu
N5
湯とは何か？
翻訳と意味
熱い水／お湯
定義
熱い水の名詞。浴槽の湯として用いられ、飲用・調理にも用いられる温水を指す。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 熱い水。浴槽や厨房で使用する温水を指す。
- 風呂の水、浴槽に張った湯。
- 湯気・蒸気を指すことがある。
- 温泉の水を指すこともある。
他の言語での意味
- ko: 뜨거운 물, 목욕용 물
語源
漢字としての音訓の由来。音読みはトウ、訓読みはゆ。中国語の湯（tāng）に由来する語源。
由来
中国大陸の漢字として伝来し、日本語の漢字体系に組み込まれた。古くから風呂・温泉・湯気などの語と結びつく。
構成
- 水部（さんずいへん）
- 右辺は昜（音読みヨウ、訓読みなし）
用法
- 風呂の湯を張る。
- 湯につかる。
- 温泉の湯に浸かる。
💡 ヒント
- 水と太陽が昇る形を組み合わせた右部のヒントを想像すると、熱く上昇する水のイメージが湧きやすい。風呂の湯・湯気・温泉のイメージと結びつけて覚えよう。
関連語
- お湯 – 同義語。日常語。
- 温水 – 近義語。温度の高い水。
- 冷水 – 対義語。
