「渦」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「渦」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「渦」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: uzu

読み方: うず

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

渦

意味: 水などが渦を巻くこと。

定義・言葉: 渦巻く

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「渦」の定義と語源

日本語の「渦」（ローマ字表記：uzu）は、「渦巻き」や「渦潮」という意味を持っています。この漢字「渦」の語源は、水の部首「氵」で構成されており、水との関係を示しています。また、音の手がかりを提供する音声部分「咼」も含まれています。これは、古代の日本人や中国人が、この特徴的な円形の動きを持つ水の現象をどのように理解し表現したかを反映しています。

用語「うず」は自然現象に限定されません。日本語では、カップの底で形成される渦や風の特定のパターンのように、円形の動きや形を持つものを表現するために使われることがあります。この広範な使用は、日本語の視覚的な特性を反映しており、漢字はしばしば単純な文字通りの意味以上のものを伝えます。

その起源に関して、「渦」という言葉は、日本語の書き方における漢字の採用により、中国の影響を受けていることが追跡できます。しかし、何世紀にもわたり、「uzu」は日本独自のニュアンスを取得し、特に詩や視覚芸術での使われ方において独特のものであります。歴史を通じて、渦巻きは俳句の中で強力な比喩として使用されており、人生の儚さと自然の力の抵抗し難い力の両方を象徴しています。