「添える」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「添える」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「添える」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: soeru

読み方: そえる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

添える

意味: 何かに付加すること、あるいは調味料やソースを一緒に出すこと。

定義・言葉: に追加;添付する;添付する;同行する。飾るために;真似をする。付ける

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「添える」の定義と語源

日本語の「添える」（soeru）は、「伴う」「添付する」または「補完する」という意味の動詞です。その使用は非常に広範で、物理的なitemを何かに追加することから、行動やアイデアを補完することまで、さまざまな文脈で使われます。この言葉は、「添」という漢字から成り立っており、追加や補足の意味を持ち、日常的な使用におけるその意味の性質を示しています。

この「添える」という言葉は、漢字「添」で構成されています。「添」の主要な部首は「氵」で、水に関連しており、流動性や付加の概念を象徴しています。この部首の特性は、何かを調和的かつ流動的に追加または補完する意味につながる可能性があります。ひらがな「える」での終わりは、動作を示す動詞の形を反映しています。

文化的な文脈では、「添える」は料理に関連する状況でよく見られ、主菜に付け合わせが添えられる場合や、主なアイデアが追加情報によって豊かにされる場合があります。同様に、社会的な場面、たとえばプレゼントでは、カードがプレゼントに「添えられる」ことが多く、作者の意図を表現するための「添える」役割を果たしています。

一般的な使い方に加えて、「添える」にはいくつかの変化や文法的形態があります。例えば、「添えて」（soete）はて形で、行動がまだ進行中であることや、一連の行動の一部であることを示すために使われます。もう一つの例は「添えた」（soeta）で、これは過去形で、追加や添付の行動が完了したことを示します。この文法的形態の柔軟性により、この動詞は文の構築において多様性を持つことができます。

その広範な意味から、「添える」は日常生活、文化、言語において細部や補完の重要性を強調することから評価されています。確かに、その適用は単なる追加行為を超え、具体的なものや抽象的なものを問わず、要素に命や深みを与えるという概念を含んでいます。