Tradução e Significado de: 添える - soeru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 添える (soeru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: soeru
Kana: そえる
Tipo: verbo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: adicionar a; anexar; anexar; acompanhar; para decorar; imitar; anexar
Significado em Inglês: to add to;to attach;to append;to accompany;to garnish;to imitate;to annex
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (添える) soeru
添える (soeru) é um verbo japonês que significa "adicionar", "acompanhar", "colocar junto" ou "juntar". É composto pelos kanjis 添 (soe), que significa "adicionar" ou "juntar", e える (eru), que é um sufixo verbal que indica a capacidade de realizar a ação expressa pelo verbo. A palavra pode ser usada em diferentes contextos, como em culinária, onde é comum adicionar ingredientes extras a um prato, ou em situações sociais, onde se pode acompanhar alguém em uma atividade.Como Escrever em Japonês - (添える) soeru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (添える) soeru:
Conjugação verbal de 添える
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 添える (soeru)
- 添える - Forma positiva presente
- 添えない - Forma negativa presente
- 添えた - Forma passada
- 添えます - Forma educada
- 添えられる - Forma passiva
Sinônimos e Semelhantes - (添える) soeru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
付ける; 添付ける; 添付する; 付す; 付属する; 付与する; 付加する; 付け加える; 付け足す; 付ける; 添え付ける; 添え付する; 添え付加える; 添え付け足す; 添え付ける; 添える; 添え足す; 添え足る; 添える; 添付け足す; 添付け足る; 添付ける; 添付足す; 添付足る; 添付する; 添付する; 添付する; 附ける; 附す; 附属する; 附与する; 附加する; 附け
Palavras contendo: 添える
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: そえる soeru
Frases de Exemplo - (添える) soeru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼女は料理に香辛料を添えるのが好きです。
Kanojo wa ryōri ni kōshinryō o soeru no ga suki desu
Ela gosta de adicionar temperos à comida.
Ela gosta de adicionar especiarias à cozinha.
- 彼女 (kanojo) - Ela
- は (wa) - Partícula de tópico
- 料理 (ryōri) - Culinária
- に (ni) - Partícula de destino
- 香辛料 (kōshinryō) - Temperos
- を (wo) - Partícula de objeto direto
- 添える (soeru) - Adicionar
- のが (noga) - Partícula de sujeito nominal
- 好き (suki) - Gostar
- です (desu) - Partícula de finalização de sentença
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 添える usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "adicionar a; anexar; anexar; acompanhar; para decorar; imitar; anexar" é "(添える) soeru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
