「海岸」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「海岸」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「海岸」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kaigan

読み方: かいがん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

海岸

意味: 陸地と海または湖の間の境界線にあたる場所。

定義言葉: 海岸;ビーチ

「海岸」の定義と語源

言葉「海岸」(kaigan)は、二つの漢字から成り立っています。漢字「海」(kai)は「海」を意味し、漢字「岸」(gan)は「岸」または「土手」を意味します。この漢字の組み合わせは「海岸」または「海の岸」を表し、自然に海とその出会う土地を結び付けています。この表現には、日本の島々の生活に深く根付いた地理的および文化的側面を認識することができます。海との接触が常に重要であるためです。

漢字「海」は、日本語の海に関連する多くの言葉の基本的な要素です。例えば「海洋」(かいよう、オーシャン)や「海水」(かいすい、海の水)などがあります。この漢字が「海岸」に含まれることで、水の要素の考えが強化されます。一方、漢字「岸」も「岸辺」(がんべ、川の岸)や「断崖」(だんがい、崖)などの言葉に現れ、特にその終わりや限界に関連する陸地を示しており、海岸の考えを完璧に補完します。

「海岸」という言葉の起源は、日本の土地の歴史的な使用と、航海、商業、漁業を通じての海岸の重要性に遡ります。日本は島国であり、常に海との密接な関係を有しており、これは自然に言語にも反映されています。したがって、「海岸」という概念は、単なる地理的な説明ではなく、海洋環境への依存と調和の文化的なリマインダーでもあります。

「海岸」の文字通りの定義に加えて、この言葉は文化的および感情的な意味に満ちたイメージを呼び起こします。日本の海岸は自然の美しさ、静けさ、内省の場所として見られています。これらの場所はしばしば日本の文学や音楽に登場し、都会の喧騒から離れて水平線を見つめることができる場所として際立っています。また、多くの地元の物語や伝統は海岸やビーチの姿に根ざしています。地元の人々にとって、「海岸」は単なる物理的な場所ではなく、自然の力とのつながりの象徴であり、集団のアイデンティティの一部でもあります。

「海岸」のポルトガル語訳

「海岸」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: costa; praia

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「海岸」という言葉を調べることができます。

「海岸」の英語訳

「海岸」の英語での言い方:

英訳・英語: coast;beach

「海岸」 の書き方・書き順・画数

以下は、「海岸」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

海岸を含む言葉

以下は海岸の漢字を含む言葉です。

かいがんを含む言葉

以下は「かいがん」と似た発音の言葉です。

単語海岸を使った例文

以下に海岸を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

海岸」の使い方:

灯台は海岸に立っています。

Toudai wa kaigan ni tatte imasu

英語で:

The lighthouse is standing on the shore.

The lighthouse is on the coast.

ポルトガル語で:

O farol está de pé na costa.

O farol fica na costa.

海岸には美しい景色が広がっています。

Kaigan ni wa utsukushii keshiki ga hirogatte imasu

英語で:

Beautiful scenery is spreading on the coast.

ポルトガル語で:

Belas paisagens estão se espalhando na costa.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

海岸