haken [派遣]の意味

派遣
はけん
Romaji: haken N2

派遣とは何か？

翻訳と意味

人員を他所に送って働かせること

定義

組織が一定期間、担当者や職員を別の場所や他社、他部署へ配置して業務や任務を行わせる行為またはその制度。

タイプ

名詞・サ変動詞

書き順

意味

  • 企業が人材を一時的に提供する雇用形態を指す用法（派遣労働）。
  • 政府・団体が代表者や部隊を任務遂行のために送ること。
  • 専門分野では作業や処理を割り当てる意味で用いられることがある。

構成

  • 派：分派・一派などの「派」。集団や流れのまとまりを示す字。
  • 遣：遣わす（つかわす）に由来し、送る・使いに出すことを表す字。

用法

主に公的文書やビジネス文脈で用いられる語。日常会話でも「派遣社員」や「派遣で働く」といった形で普通に使われるが、やや硬い語感がある。例文：
  • 彼は派遣で三か月間、別の支社に勤務した。
  • 政府は救援チームを現地へ派遣した。
  • 派遣社員と正社員では雇用条件に差がある。
💡 ヒント
日本語の職場話題で出やすい語であり、「派遣社員」という複合表現で使われることが多い点を覚えると実用的。雇用形態や待遇の議論で頻出する語である。

関連語

  • 出向（しゅっこう） — 別会社・部署へ移り働くこと。異動に近い概念。
  • 派遣する — 同語の動詞形。
  • 派遣社員 — 派遣という形態で雇用された労働者。
  • 受け入れ — 派遣側の対義的な立場にある行為。
派遣