shizumeru [沈める]の意味
沈める
しずめる
Romaji: shizumeru
N5
沈めるとは何か？
翻訳と意味
水中へ沈めること。沈下させること。比喩的には心・感情を沈めること。
定義
水中へ沈ませること。物を水中に沈下させる行為を指す。比喩的には心・気分を沈下させ、勢いを抑える意味もある。
タイプ
動詞
書き順
意味
- 水中へ沈める、沈下させるという基本的な意味。
- 比喩的には心・感情・勢いを抑え下げる意味。
構成
- 沈: 水中へ沈む・沈下する概念を表す漢字。
- める: この動詞形を作る接尾辞的要素。
用法
- 公式・技術・文学的文脈で他動詞として用いる。
- 日常会話では比喩的用法が多い。
- 例として、船を沈める／心を沈める。
💡 ヒント
- 覚え方: しずむの終止形を -む から -める に変える規則性を利用すると、沈める以外の動詞にも応用できる。
関連語
- 沈む — 自動詞、物が自ら水中へ落ちる動作。
- 埋める — 物を土の中へ埋める意味で、沈めるとは別の沈下を表す。
- 沈没させる — 完全に沈ませる表現。
- 浮かべる — 対義語。水面へ浮かせる。
