「正確」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「正確」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「正確」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: seikaku
読み方: せいかく
品詞: 形容詞 (keiyoushi)
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: ある物事が、事実や現実に即していて、誤りのないこと。
定義・言葉: 必要;時間厳守。正確さ;信憑性;誠実さ
「正確」の定義と語源
「正確」という言葉は、二つの漢字「正」と「確」から構成されています。漢字「正」は「正しい」「公正」「正確」という意味を持ち、正義や誠実さを伝える言葉によく使われます。例えば、「正義」（せいぎ）は正義という意味です。一方、漢字「確」は「確信」や「確認」という意味を持ち、安全または確実なことを表す用語に使用されます。例えば、「確認」（かくにん）は確認を意味します。二つの漢字が一緒になることで、精度や正確さの概念が形成され、「正確」という言葉は「精密」「正しい」または「正確」と訳すことができます。
日本語では、「正確」（せいかく）は、正確でエラーのないものを表すために使用される用語であり、特に測定、情報、または精度が必要な声明の文脈でよく使われます。この用語は、科学などのさまざまな分野で重要であり、実験や測定において正確さが重要です。また、ビジネス環境においても、正しいデータが効果的な意思決定のために不可欠です。精度と正確さの概念は、多くの生活の側面で重要であり、この言葉が日本文化においてどれほど重要であるかを反映しています。
歴史的に、精度と正確性の概念は日本文化において重視されてきました。細部への注意は、伝統的な芸術である陶芸、書道、庭園造りにおいて評価される特徴であり、正確さが調和の取れた美的な結果を達成するために不可欠です。さらに、東洋の哲学や思想の中では、精度はしばしば真実の探求や世界についての深い理解と関連付けられ、「正確」という概念は誠実さと明確さの反映と一致します。
「正確」のポルトガル語訳
「正確」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: preciso; pontualidade; exatidão; autenticidade; veracidade
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「正確」という言葉を調べることができます。
「正確」の英語訳
「正確」の英語での言い方:
英訳・英語: accurate;punctuality;exactness;authenticity;veracity
「正確」 の書き方・書き順・画数
以下は、「正確」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
正確を含む言葉
以下は「正確」の漢字を含む言葉です。
せいかくを含む言葉
以下は「せいかく」と似た発音の言葉です。
単語「正確」を使った例文
以下に「正確」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「正確」の使い方:
正確な情報を提供してください。
Seikaku na jōhō o teikyō shite kudasai
英語で:
Please provide accurate information.
Provide accurate information.
ポルトガル語で:
Por favor, forneça informações precisas.
Fornecer informações precisas.
この書類の記述は正確ですか？
Kono shorui no kijutsu wa seikaku desu ka?
英語で:
Is this document accurate?
ポルトガル語で:
Este documento é preciso?
この寸法は正確です。
Kono sunpō wa seikaku desu
英語で:
This measurement is accurate.
This dimension is accurate.
ポルトガル語で:
Esta medida é precisa.
Essa dimensão é precisa.
この帳簿は正確ですか？
Kono chōbo wa seikaku desu ka?
英語で:
Is this account correct?
Is this book accurate?
ポルトガル語で:
Esta conta está correta?
Este livro é preciso?
この秤は正確に計量できます。
Kono hakari wa seikaku ni keiryou dekimasu
英語で:
This scale can measure accurately.
This scale can be measured accurately.
ポルトガル語で:
Esta balança pode medir com precisão.
Essa escala pode ser medida com precisão.
この書類には正確な情報が記載されています。
Kono shorui ni wa seikaku na joho ga kisai sarete imasu
英語で:
This document contains accurate information.
ポルトガル語で:
Este documento contém informações precisas.
この列車は正確な軌道を保っています。
Kono ressha wa seikaku na kidō o tamotte imasu
英語で:
This train is maintaining a precise trajectory.
This train maintains a precise orbit.
ポルトガル語で:
Este trem está mantendo uma trajetória precisa.
Este trem mantém uma órbita precisa.
この情報は正確ですか？
Kono jōhō wa seikaku desu ka?
英語で:
Is this information accurate?
ポルトガル語で:
Esta informação é precisa?
この書類の内容は正確ですか？
Kono shorui no naiyo wa seikaku desu ka?
英語で:
Is the content of this document accurate?
ポルトガル語で:
O conteúdo deste documento é preciso?
この精密な計器はとても正確です。
Kono seimitsu na keiki wa totemo seikaku desu
英語で:
This precision tool is very accurate.
This precision instrument is very accurate.
ポルトガル語で:
Esta ferramenta de precisão é muito precisa.
Este instrumento de precisão é muito preciso.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の形容詞 (keiyoushi)に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも形容詞 (keiyoushi)な単語がありますので、ご覧ください。
