「欠乏」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「欠乏」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「欠乏」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: ketsubou

読み方: けつぼう

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

欠乏

意味: 必要な物や資源が不足している状態。

定義言葉: 彼は望んでいます。希少性;飢え

「欠乏」の定義と語源

日本語の「欠乏」(ketsubou)という言葉は、資源、エネルギー、さらにはスキルの不足や欠如を表現するために一般的に使用されます。この言葉は二つの漢字で構成されています: 「欠」(ketsu)は欠けるや欠席するという意味で、「乏」(bou)は不足や貧困を指します。これらの漢字を合わせることで、何らかのEssentialな要素の不足の広い概念を形成しています。

語源において、「欠」は何かが不足している、または欠けているという考えを持っています。歴史的に見て、この漢字は開いた口の意味に遡り、何かの不足や必要性、例えば呼吸や食事を象徴しています。一方、「乏」は不足や欠如に関連付けられ、資源の制限または貧しさを示唆する形で表現されています。これらの要素が組み合わさることで、「欠乏」における重要な不足の概念が生まれます。

この漢字の選択は偶然ではなく、言葉が伝えようとする意味と完璧に一致しています。「欠乏」という用語の中心的なアイデアは、食糧不足、特定の職場環境でのスキルの欠如、あるいは地域の自然資源の不足など、日常生活や経済のさまざまな文脈に適用されます。資源の配分と管理が常に課題となる世界において、「欠乏」のような表現を理解し活用することは、私たちの個人的なコントロールを超えている現実を描写するために不可欠です。

この言葉が日常会話やよりフォーマルな文脈で使われることは、欠如を考慮し、対処すべきものとして認識する重要性を強調しています。 日常的に交換と依存が行われるよりグローバルな文脈では、「欠乏」のような表現は、供給と需要の間、または能力と必要性の間のバランスを確保することの重要性を思い出させてくれます。

「欠乏」のポルトガル語訳

「欠乏」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: quer; escassez; fome

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「欠乏」という言葉を調べることができます。

「欠乏」の英語訳

「欠乏」の英語での言い方:

英訳・英語: want;shortage;famine

「欠乏」 の書き方・書き順・画数

以下は、「欠乏」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

欠乏を含む言葉

以下は欠乏の漢字を含む言葉です。

けつぼうを含む言葉

以下は「けつぼう」と似た発音の言葉です。

単語欠乏を使った例文

以下に欠乏を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

欠乏」の使い方:

欠乏は健康に悪影響を与える可能性があります。

Kekkou wa kenkou ni aku eikyou wo ataeru kanousei ga arimasu

英語で:

Lack of it can have a negative effect on health.

Laws can have a negative effect on your health.

ポルトガル語で:

A falta pode ter um efeito negativo na saúde.

As leis podem ter um efeito negativo na sua saúde.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

欠乏