samazama [様々]の意味

様々
さまざま
Romaji: samazama N2

様々とは何か？

翻訳と意味

多様

定義

種類や形態、状態が多数あり一定でないこと。物事のあり方や性質が多岐にわたるさまを示す語。

タイプ

形容動詞（ナ形容詞的用法）

書き順

意味

  • 形容詞的に用いて、名詞を修飾し「いろいろな〜」「さまざまな〜」の意味を表す。
  • 副詞形「様々に」として用い、「さまざまな方法で」「多様な様子で」という動作や変化のあり方を示す。

他の言語での意味

  • id: berbagai, bermacam-macam, beragam
  • ko: 다양한, 각양각색의, 여러 가지의

構成

  • 様（さま）: 様子・形・ありさまを表す漢字。本字が一度用いられ、同字を重ねることで多様さを表現している。
  • 重ね表現: 同じ字を繰り返すことで「いろいろなありさま」のニュアンスを強める構成。

用法

書き言葉・話し言葉の両方で広く使われる。丁寧な文章や説明文でも自然に用いられるが、くだけた会話では「いろいろ」のほうが多い。例文： ・様々な意見を聞いてから結論を出す。 ・素材は様々に組み合わせることができる。 ・留学先では様々な価値観に触れた。 これらの例では、対象が多岐にわたることを強調する働きがある。
💡 ヒント
「様」が二つ並んでいる形を見て、いろいろな「様子」が重なっているイメージを思い浮かべると覚えやすい。

関連語

  • いろいろ — 色々なこと、さまざまなもの。
  • 種々（しゅじゅ） — 多くの種類があること、やや硬めの語。
  • 対義語: 単一（たんいつ） — ひとつだけであること。
様々