tana [棚]の意味
棚
たな
Romaji: tana
N5
棚とは何か？
翻訳と意味
物を載せるための板状の設備
定義
物を載せるための板状の構造物。室内の壁や柱などに取り付けて物を置く棚。
タイプ
名詞
書き順
他の言語での意味
- pt: prateleira, estante
構成
- 左部 木: 木材に関する意味を示す部首
- 右部 登: 登る、上へ出ようとする動作を示す
- 合成: 木の性質のもとに「棚」という板状の水平面が上へと張り出すという意味合いの連想を表す
用法
日常語として家庭の棚を指す。例: 本を棚に並べる。棚を整理する。慣用表現として棚から牡丹餅という表現があり、思いがけない幸運を得ることを意味する。
💡 ヒント
木部と登部が組み合わさり、棚は木製の板の上部に物を載せる場所というイメージを思い浮かべると記憶しやすい。
関連語
- ラック — 英語の shelf に相当する語。家庭用の棚の総称として用いられる。
