hai, sanbai [杯]の意味
杯
はい, さんばい
Romaji: hai, sanbai
N5
杯とは何か？
翻訳と意味
カップ一杯の量を表す語、または飲み物の杯数を数える助数詞。
定義
量を測る助数詞として用いられる名詞。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 飲み物を入れる器の容量を数える助数詞としての用法（例：コップ二杯）。
- 一杯分の量を指す語。腹がいっぱいであるという慣用表現にも関わる（例：腹一杯）。
他の言語での意味
- en: cup, cupful, counter for cups
語源
音読みはハイ、バイ。語源は中国語の杯に由来する。日本語の漢語として定着した。
由来
中国伝来の漢字。古くから日本語の語彙として用いられ、容量の単位としての機能を持つ語として発展した。
構成
- 部首は皿。器を表す意味合いから、杯は容量・器の意味を示す。
用法
丁寧な場面ではコップを指す読み方として用いられ、日常会話では『二杯ください』『もう一杯どう？』などと用いる。慣用表現として『腹一杯』や『一杯にする』などの語法がある。
💡 ヒント
杯は器を象徴する漢字で、上部の水平線が口に近い形態を連想させる。実際にはコップ一杯の量を数える際の最も一般的な助数詞として覚えるとよい。
関連語
- カップ
- グラス
