kakitome [書留]の意味
書留
かきとめ
Romaji: kakitome
書留とは何か？
翻訳と意味
配達記録付きの郵便
定義
郵便局で特別に扱われる郵便の種類の一つ。送付物に対して窓口での手続きが行われ、到着や受領に関する管理がなされる取り扱い。
タイプ
名詞
書き順
他の言語での意味
- id: registered mail, surat tercatat
構成
- 書: 書く・文書を表す字
- 留: 留める・保つ・止めることを示す字
- 合成: 文書に関わる動作（書く）と保持・管理を示す語を組み合わせてできた表記
用法
- 窓口での正式な依頼や案内で使われる。例: 「この書類は書留でお願いします。」
- 業務文書や重要書類の送付時に用いられる表現。例: 「契約書は書留で郵送しました。」
- 口語では窓口で手続き方法を指定する短いフレーズとして使われる。例: 「書留で出してくださいね。」
💡 ヒント
「書く（書）」と「留める（留）」を組み合わせて、重要な手紙を『書いて留める＝特別に扱う郵便』と覚えると忘れにくい。
関連語
- 簡易書留 — 手続きや料金が通常の書留と異なる種類
- 一般書留 — 書留のうち標準的な扱いの区分
- 特定記録郵便 — 配送の記録を重視する別の郵便サービス
