「暗い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「暗い」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「暗い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kurai

読み方: くらい

品詞: 形容詞 (keiyoushi)

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

暗い

意味: 光がなく、視界が暗い状態。

定義・言葉: 暗い;薄汚い

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「暗い」の定義と語源

日本語の言葉「暗い」（ローマ字で *kurai*）は、「暗い」または「陰気な」という意味の形容詞です。この言葉は、日本の日常生活で光が少ない環境を描写するために頻繁に使用されますが、メランコリックで悲観的な感情や雰囲気を表すためにも比喩的に使うことができます。その使用はさまざまな状況や文脈に拡大し、物理的および感情的な側面の両方を反映しています。

語源的に、「暗い」は漢字「暗」の2つの主要な要素で構成されています: 部首「日」（「太陽」または「日」を意味します）と部首「音」（「音」を意味します）。部首「日」の存在は光の欠如や昼間の明るさの減少という概念を示唆し、暗さの意味を強めます。一方、部首「音」は知覚の概念により関連しており、暗闇に関連する知覚の低下や抑制された状態を示唆することがあります。これらの要素は一緒になって、太陽の光が限られている環境の概念を強調し、視覚的な暗闇だけでなく、もしかしたら感情的な暗さも生み出します。

言葉の起源は、日本語の古い時代にさかのぼり、その概念の基盤は昼と夜の自然のサイクルに関する観察に基づいて発展しました。日本では、季節の変化や曇りの日、雨の日といった一般的な現象が、環境における光や影の質を明確に表現する語彙の必要性に大きく寄与しました。

感情的または比喩的な文脈において、*kurai*は悲しみの感情や無口な感情状態を描写するために頻繁に使用されます。物事が困難または希望のないように見える暗い雰囲気の中で。これは、この用語の多才さを拡大し、言葉を通じて感情を呼び起こそうとする文学、映画、その他のメディアにおいて重要なものにしています。このように、「暗い」の意味の深さは、単なる物理的な描写を超えて人間の状態の複雑さを包み込んでいます。