「故障」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「故障」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「故障」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: koshou

読み方: こしょう

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

故障

意味: 何らかの原因で正常に機能しなくなること。

定義・言葉: スマッシュ;失敗;事故;故障中

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「故障」の定義と語源

「故障」という言葉は、2つの漢字から成り立っています。「故」は「古い」、「死んでいる」、または「事故」を意味し、「障」は「障害」や「障壁」を意味します。これらの漢字が組み合わさると、「故障」という意味になり、通常は機械や設備の故障を指すのに使われます。この表現は、修理を必要とする問題を特定するために、技術的または機械的な文脈で頻繁に使用されます。

「故」の語源を探ると、この漢字は「古」という部首を含んでおり、これは「古い」または「昔」の意味を持ち、音の部分「攵」は行動や動きを指します。これは過去に起こった出来事や状況、しばしば不快なものであることを示唆しています。一方、漢字「障」は「阝」という部首を含んでおり、これは丘や障壁を示し、音の部分「章」は構成や文書を指し、何かの継続に対する阻害を示しています。

用語「故障」は、機械だけでなく、プロセスにおけるあらゆるタイプの中断や突然の困難を指す比喩的な意味でも使用できます。日常生活では、誰かが計画やタスクにおける「破綻」を表現するためにこの言葉を使うことができます。たいてい、何かが注意や修理を必要としていることを警告するものです。この柔軟性により、この言葉は日本語話者のビジネス、工学、さらには個人の生活において重要な語彙の一部となっています。

さらに、この表現は問題の種類や深刻度を特定するために他の用語と一緒に使われることがあります。たとえば、「故障中」 (koshou-chuu) は何かが現在壊れているか、正常に機能していないことを示します。このフレーズは、店やエレベーターの看板でよく見られます。その広範な適用性のため、「故障」は日本語を学ぶ人の基本的な語彙で頻繁に見られる言葉であり、特に工学や技術に関連する分野で使用されます。