Tradução e Significado de: 故障 - koshou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 故障 (koshou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: koshou
Kana: こしょう
Tipo: substantivo
L: jlpt-n4, jlpt-n3
Tradução / Significado: quebra; falha; acidente; fora de ordem
Significado em Inglês: break-down;failure;accident;out of order
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (故障) koshou
故障 é uma palavra japonesa que significa "falha" ou "mau funcionamento". É composta pelos kanjis 故 (ko), que significa "causa" ou "razão", e 障 (shou), que significa "obstáculo" ou "barreira". A palavra pode ser usada para se referir a falhas em máquinas, equipamentos, sistemas ou até mesmo no corpo humano. É uma palavra comum no vocabulário técnico e científico em japonês.Como Escrever em Japonês - (故障) koshou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (故障) koshou:
Sinônimos e Semelhantes - (故障) koshou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
不具合; 故障; 動作不良; 故障する; 壊れる; 不調; ダウン; エラー; 問題; 不良; 異常; 故意; 故障状態; 障害; 落ちる; クラッシュ; ハングアップ; フリーズする; 中断する; 中断; 異常終了する; 異常終了; エラーが発生する; エラーが出る; エラーが起こる; エラーが生じる; エラーが現れる; エラーが発生した; エラーが出た; エラーが起こっ
Palavras contendo: 故障
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: こしょう koshou
Frases de Exemplo - (故障) koshou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この機械は故障しています。
Kono kikai wa koshou shiteimasu
Esta máquina está com defeito.
Esta máquina está quebrada.
- この - indica que o que segue é algo próximo ou relacionado ao falante
- 機械 - máquina
- は - partícula que indica o tema da frase
- 故障 - falha, defeito
- しています - forma polida do verbo "suru" (fazer) na forma contínua, indicando que a máquina está com defeito
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 故障 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "quebra; falha; acidente; fora de ordem" é "(故障) koshou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
