「政策」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「政策」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「政策」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: seisaku

読み方: せいさく

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

政策

意味: 国や組織が取るべき方針や方策。

定義言葉: 政策;ポリシー

「政策」の定義と語源

「政策」という言葉は、二つの基本的な漢字「政」と「策」から構成されています。漢字「政」(せい)は「政治」や「政府」を意味し、管理や統治に関連するさまざまな言葉で使用されます。これは公共の事務を管理することに関連する漢字から派生しています。二番目の漢字「策」(さく)は「戦略」や「対策」を意味します。これらを合わせることで、「政策」という政府の計画や戦略のアイデアが形成されます。

「政策」とは、政府や組織が特定の社会的、経済的、または行政的な目標を達成するために採用する措置や戦略を指します。この表現は、政治的および経済的な文脈でよく使われ、政府や企業の行動計画に関する議論にとって重要です。政策は、金融政策から教育政策、環境政策まで、幅広く異なる場合があります。

「政策」という言葉の起源は古代にさかのぼり、ガバナンスと戦略が正式な文脈で文書化され始めた頃にあります。日本語の書き方に使われる漢字は中国から輸入されており、この二つの漢字を組み合わせた使用は、戦略的かつ行政的な思考の共有された伝統を反映しています。日本の文脈への適応により、この言葉は公共および民間の政策に広範な適用を含むように進化しました。

「政策」という単語のバリエーションには、「経済政策」(keizai seisaku)という「経済の政策」や、「外交政策」(gaikou seisaku)という「外部との政策」を含む特定の用語が含まれます。これらのバリエーションは、対象の分野や政策の性質を特定するために使用され、日本語の語彙内での用語の多様性と幅広さを示しています。

「政策」の正しい使い方は、政治的および学術的なスピーチにおいて重要であり、リーダーシップの意図だけでなく、直接的に社会や経済に影響を与える施策の実践的な実行をも反映しています。この言葉の語源や派生について理解することは、日本の政治や公共行政に興味を持つ人にとって重要です。

「政策」のポルトガル語訳

「政策」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: medidas políticas; política

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「政策」という言葉を調べることができます。

「政策」の英語訳

「政策」の英語での言い方:

英訳・英語: political measures;policy

「政策」 の書き方・書き順・画数

以下は、「政策」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

政策を含む言葉

以下は政策の漢字を含む言葉です。

せいさくを含む言葉

以下は「せいさく」と似た発音の言葉です。

単語政策を使った例文

以下に政策を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

政策」の使い方:

この政策は物議を醸している。

Kono seisaku wa butsugi wo nameru shite iru

英語で:

This policy is causing controversy.

This policy is controversial.

ポルトガル語で:

Esta política está causando controvérsia.

Esta política é controversa.

外相は日本の外交政策を担当します。

Gaisou wa Nihon no gaikou seisaku wo tantou shimasu

英語で:

The Minister of Foreign Affairs is responsible for Japanese foreign policy.

ポルトガル語で:

O ministro das Relações Exteriores é responsável pela política externa japonesa.

政策は国の未来を決める重要な要素です。

Seisaku wa kuni no mirai o kimeru juuyou na youso desu

英語で:

Politics is an important element that decides the future of the country.

Politics is an important factor in determining the future of the country.

ポルトガル語で:

Política é um elemento importante que decide o futuro do país.

A política é um fator importante na determinação do futuro do país.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

政策