「改めて」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「改めて」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「改めて」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: aratamete
読み方: あらためて
品詞: 副詞
L: Campo não encontrado.
改めて
意味: もう一度、また。
定義・言葉: また;また;また;新しい方法で。正式に
言い換え・類語: 再度; もう一度; 再び; あらためて
「改めて」の定義と語源
「一度」は「再び」、「もう一度」、または「繰り返す」などと翻訳できる日本語の表現です。 「変化」や「改革」を意味する「改」と、動作や状態を表す助詞「て」から構成されています。 この表現の起源は、日本の宮廷が「古典日本語」として知られる正式で洗練された言語の使用を採用した平安時代 (794 ～ 1185 年) にまで遡ります。当時、メッセージの重要性を強調したり、すでに言われたことについて謝罪したりするために、「樋口」のような表現を使用するのが一般的でした。 現在、日本では、スピーチ、ビジネス会議、就職面接など、公式または非公式の場面で広く使用されている表現です。これは、すでに言われたことを言い直す、または何かを再考するよう求める丁寧な方法です。「改めて」のポルトガル語訳
「改めて」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: outra vez; novamente; de novo; de maneira nova; formalmente
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「改めて」という言葉を調べることができます。
「改めて」の英語訳
「改めて」の英語での言い方:
英訳・英語: another time;again;over again;anew;formally
「改めて」 の書き方・書き順・画数
以下は、「改めて」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
改めてを含む言葉
以下は「改めて」の漢字を含む言葉です。
あらためてを含む言葉
以下は「あらためて」と似た発音の言葉です。
単語「改めて」を使った例文
以下に「改めて」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「改めて」の使い方:
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の副詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも副詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
日本語の用語「改めて」は英語で "another time;again;over again;anew;formally" という意味です。
「改めて」の読み方は「あらためて」であり、ローマ字表記は「aratamete」です。
当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「改めて」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。
