「改めて」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「改めて」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「改めて」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: aratamete

読み方: あらためて

品詞: 副詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

改めて

意味: もう一度、また。

定義・言葉: また;また;また;新しい方法で。正式に

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「改めて」の定義と語源

「改めて」は、日本語の表現であり、複数の使い方があります。「改める」という動詞から派生し、「変える」または「見直す」という意味です。この表現は、何かがもう一度行われることを示すためによく使われますが、新しい視点やより注意深いアプローチで行われる場合に使われます。これは、再スタートまたは何かを新しい気持ちで取り組むことを伝えており、日本語の深さとニュアンスを示しています。

「改める」(aratameru)という動詞の語源は、「改」という漢字にあり、これは変化、更新、または修正の概念を表します。この漢字は意味が豊かで、調整や改善に関連するさまざまな文脈で見られます。動詞の元の形の接尾辞「める」は、行動の概念を形成するのに役立ち、通常、「改めて」の使用において暗示される変化や修正を実行する行為を示しています。

「改めて」(aratamete)は、形式的な文脈や新しい瞬間や状況での行為の繰り返しに特別な強調を与えたいときに頻繁に使用されます。例えば、誤解の後や、何かが修正されたり改善されたりしたことを確認するためです。このような表現は、日本語においてビジネスの会議、プレゼンテーション、あるいは感謝や謝罪をより厳粛な方法で表現する際に、尊重と思いやりの感情を伝えるために一般的に使用されます。

また、「改めて」(aratamete) は他の言葉と組み合わせて、より複雑で微妙な表現を形成することができます。例えば、情報の再評価や誓い、約束、保証の更新を表す文で使われます。この表現の柔軟性により、さまざまな場面での使用が可能となり、日本語の多面的な性質とその使用における文脈の重要性を示しています。