henkou [変更]の意味

変更
へんこう
Romaji: henkou N3

変更とは何か？

翻訳と意味

差し替え

定義

現状の取り決めや状態を別の内容に替えること、または替えられた状態を指す語。

タイプ

名詞・サ変動詞

書き順

意味

  • 手続きや約束ごとにおいて、時間・条件・項目などを改めること。
  • 文書・データ・設定などに対する修正や更新。
  • 制度・規則・契約などを改めること（法令や契約上の改正を含む）。

他の言語での意味

  • id: perubahan, modifikasi, penyesuaian
  • es: cambio, modificación, alteración
  • pt: mudança, alteração, modificação

構成

  • 変：変わる、変える、異なることを表す字。
  • 更：さらに、改める・差し替えるといった意味を含む字。
  • 両字を組み合わせると、既存のものを別の状態に改めるという意味合いになる。

用法

主にビジネス文書、公式通知、ITや日常会話で用いられる。名詞として単独で使われるほか、「変更する」のようにサ変動詞として用いて動作を表す。丁寧な場では「変更をご連絡します」「変更をお願いいたします」などの言い回しが多い。カジュアルな会話では「予定が変更になった」のように用いる。例文：
  • 会議案内：変更のある方はご連絡ください。
  • システム案内：設定を変更すると動作が変わります。
  • 友人との会話：今日は予定が変更になった。
💡 ヒント
「へん（変）」は変化、「こう（更）」はさらに改めるイメージで、『さらに変える』と覚えると記憶しやすい。

関連語

  • 改定 — 内容を改めること（法律や規約などの改訂に用いられる）
  • 修正 — 誤りや不備を直すこと（部分的な手直し）
  • 維持 — 現状のまま保つこと（対義語）
  • 固定 — 変更せず定めること（対義語）
変更