「掃く」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「掃く」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「掃く」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: haku

読み方: はく

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

掃く

意味: 床や地面を清掃すること。

定義言葉: スイープへ;ブラッシングする。集める

「掃く」の定義と語源

日本語の「掃く」(はく)という言葉は「掃除する」という意味の動詞です。これは、家や通りなどのエリアを掃除し、ほうきでゴミやゴミを取り除く文脈で一般的に使用されます。この行為は、日本文化に深く根付いており、個人的な環境と公共の場の両方で清潔さと整理整頓が重要視されています。

「掃く」の語源は、二つの主要な要素から成り立っています。漢字「掃」と動詞接尾辞「く」です。漢字「掃」は、手を表す偏「扌」とほうきを意味する「帚」の組み合わせから成り立っています。この組み合わせは、掃除を行う際に手でほうきを使うという行為を考慮すると理解できます。一方、動詞接尾辞「く」は、日本語の動詞で行動や状態を示すために頻繁に使用されます。

実用的な観点から見ると、「掃く」は日本の日常生活のさまざまな文脈で見られます。定期的に床を掃くという習慣は、多くの日本の家庭やビジネスにおける日常的な清掃の概念の一部です。さらに、この行為には深い精神的なつながりがあります。例えば、禅宗では、掃くことは単なる清掃作業以上のものであり、各動作が注意深く、敬意を持って行われるアクティブな瞑想の一形態です。

動詞「掃く」は、使用される時制や文脈によってさまざまな形を持ちます。現在形では、丁寧な形として「掃きます」(hakimasu)として現れます。過去形では、「掃きました」(hakimashita)に変わり、完了した行動を示します。これらの変化により、この動詞はさまざまな状況やフォーマリティのレベルに適応できるため、日常の日本語の語彙において重要な部分となっています。

「掃く」のポルトガル語訳

「掃く」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: varrer; escovar; reunir -se

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「掃く」という言葉を調べることができます。

「掃く」の英語訳

「掃く」の英語での言い方:

英訳・英語: to sweep;to brush;to gather up

「掃く」 の書き方・書き順・画数

以下は、「掃く」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

掃くの動詞の活用

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「掃く」 (はく)

  • 掃く ポジティブなプレゼント - 掃いています
  • 掃く 現在否定 - 掃かない
  • 掃く ポジティブな過去 - 掃いた
  • 掃く ネガティブな過去 - 掃討かなかった

掃くを含む言葉

以下は掃くの漢字を含む言葉です。

はくを含む言葉

以下は「はく」と似た発音の言葉です。

単語掃くを使った例文

以下に掃くを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

掃く」の使い方:

私は毎日家を掃く。

Watashi wa mainichi ie wo haku

英語で:

I sweep the house every day.

ポルトガル語で:

Eu varro a casa todos os dias.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。

掃く